Bibliothèque ancienne
2 Baruch
Apocalypse attribuée à Baruch, proche par date et préoccupations de 4 Ezra : destruction de Jérusalem, justice divine, temps messianique, résurrection et responsabilité humaine.
Source directe normalisée. 77 unité(s) du témoin syriaque sont enregistrées dans le dossier source avec empreinte SHA-256 et provenance éditoriale.
Texte publié. 87 unité(s) sont disponibles en sept restitutions de la Bible Savoy, directement depuis le texte source contrôlé.
Texte versifié. Lire dans le lecteur de la Bible Savoy → Cette entrée dans le lecteur est fondée sur la structure du texte et ne constitue pas une affirmation de canonicité.
Architecture de l’ouvrage
87 chapitres dans la numérotation usuelle de l’Apocalypse syriaque de Baruch, incluant la lettre finale transmise avec l’œuvre.
Introductions des unités
Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 1Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 1. Le chapitre appartient à la séquence « Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch ». Ouverture de l’apocalypse : la catastrophe annoncée met immédiatement en tension jugement, fidélité divine, survie d’Israël et statut de Sion. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 2Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 2. Le chapitre appartient à la séquence « Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch ». Ouverture de l’apocalypse : la catastrophe annoncée met immédiatement en tension jugement, fidélité divine, survie d’Israël et statut de Sion. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 3Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 3. Le chapitre appartient à la séquence « Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch ». Ouverture de l’apocalypse : la catastrophe annoncée met immédiatement en tension jugement, fidélité divine, survie d’Israël et statut de Sion. L’édition évolutive S3 repose sur 9 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jérusalem terrestre et Jérusalem préparée auprès de DieuJérusalem terrestre et Jérusalem préparée auprès de Dieu. Le chapitre appartient à la séquence « Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch ». Ouverture de l’apocalypse : la catastrophe annoncée met immédiatement en tension jugement, fidélité divine, survie d’Israël et statut de Sion. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 5Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch — chapitre 5. Le chapitre appartient à la séquence « Annonce de la destruction de Jérusalem et réponse de Baruch ». Ouverture de l’apocalypse : la catastrophe annoncée met immédiatement en tension jugement, fidélité divine, survie d’Israël et statut de Sion. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation — chapitre 6Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation — chapitre 6. Le chapitre appartient à la séquence « Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation ». La destruction de la ville est racontée comme événement à la fois historique et visionnaire ; la lamentation interprète la perte du sanctuaire sans réduire le récit à une chronique militaire. L’édition évolutive S3 repose sur 10 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation — chapitre 7Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation — chapitre 7. Le chapitre appartient à la séquence « Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation ». La destruction de la ville est racontée comme événement à la fois historique et visionnaire ; la lamentation interprète la perte du sanctuaire sans réduire le récit à une chronique militaire. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation — chapitre 8Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation — chapitre 8. Le chapitre appartient à la séquence « Chute de Jérusalem, retrait des anges et lamentation ». La destruction de la ville est racontée comme événement à la fois historique et visionnaire ; la lamentation interprète la perte du sanctuaire sans réduire le récit à une chronique militaire. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 9Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 9. Le chapitre appartient à la séquence « Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple ». Le deuil de Baruch devient prière et interrogation théologique : que signifie la chute de Sion pour le peuple, la Loi et l’avenir promis ? L’édition évolutive S3 repose sur 1 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 10Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 10. Le chapitre appartient à la séquence « Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple ». Le deuil de Baruch devient prière et interrogation théologique : que signifie la chute de Sion pour le peuple, la Loi et l’avenir promis ? L’édition évolutive S3 repose sur 19 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 11Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 11. Le chapitre appartient à la séquence « Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple ». Le deuil de Baruch devient prière et interrogation théologique : que signifie la chute de Sion pour le peuple, la Loi et l’avenir promis ? L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 12Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple — chapitre 12. Le chapitre appartient à la séquence « Deuil, jeûne et interrogation sur le destin du peuple ». Le deuil de Baruch devient prière et interrogation théologique : que signifie la chute de Sion pour le peuple, la Loi et l’avenir promis ? L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 13Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 13. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 12 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 14Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 14. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 19 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 15Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 15. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 16Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 16. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 1 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 17Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 17. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 18Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 18. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 19Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 19. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 20Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine — chapitre 20. Le chapitre appartient à la séquence « Jugement des nations, temps du monde et responsabilité humaine ». Cette séquence élargit la crise de Jérusalem à une réflexion sur le jugement universel, la durée du monde, la responsabilité morale et la patience divine. L’édition évolutive S3 repose sur 6 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jeûne de sept jours et grande prière de BaruchJeûne de sept jours et grande prière de Baruch. Le chapitre appartient à la séquence « Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres ». La prière cosmologique de Baruch conduit à une réponse sur l’accomplissement des temps, la mesure de l’histoire et la révélation du jugement. L’édition évolutive S3 repose sur 26 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Réponse divine : accomplissement de la promesseRéponse divine : accomplissement de la promesse. Le chapitre appartient à la séquence « Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres ». La prière cosmologique de Baruch conduit à une réponse sur l’accomplissement des temps, la mesure de l’histoire et la révélation du jugement. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres — chapitre 23Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres — chapitre 23. Le chapitre appartient à la séquence « Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres ». La prière cosmologique de Baruch conduit à une réponse sur l’accomplissement des temps, la mesure de l’histoire et la révélation du jugement. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Ouverture des livres et jugement selon les œuvresOuverture des livres et jugement selon les œuvres. Le chapitre appartient à la séquence « Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres ». La prière cosmologique de Baruch conduit à une réponse sur l’accomplissement des temps, la mesure de l’histoire et la révélation du jugement. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres — chapitre 25Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres — chapitre 25. Le chapitre appartient à la séquence « Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres ». La prière cosmologique de Baruch conduit à une réponse sur l’accomplissement des temps, la mesure de l’histoire et la révélation du jugement. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres — chapitre 26Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres — chapitre 26. Le chapitre appartient à la séquence « Prière de Baruch, réponse divine et ouverture des livres ». La prière cosmologique de Baruch conduit à une réponse sur l’accomplissement des temps, la mesure de l’histoire et la révélation du jugement. L’édition évolutive S3 repose sur 1 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Les douze temps d’affliction avant la délivranceLes douze temps d’affliction avant la délivrance. Le chapitre appartient à la séquence « Douze temps d’affliction, venue du Messie et espérance ». Les temps d’affliction sont présentés selon un schéma apocalyptique qui conduit à la venue du Messie, à la restauration et à l’espérance eschatologique. L’édition évolutive S3 repose sur 15 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Douze temps d’affliction, venue du Messie et espérance — chapitre 28Douze temps d’affliction, venue du Messie et espérance — chapitre 28. Le chapitre appartient à la séquence « Douze temps d’affliction, venue du Messie et espérance ». Les temps d’affliction sont présentés selon un schéma apocalyptique qui conduit à la venue du Messie, à la restauration et à l’espérance eschatologique. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Âge messianique, abondance et créatures eschatologiquesÂge messianique, abondance et créatures eschatologiques. Le chapitre appartient à la séquence « Douze temps d’affliction, venue du Messie et espérance ». Les temps d’affliction sont présentés selon un schéma apocalyptique qui conduit à la venue du Messie, à la restauration et à l’espérance eschatologique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Fin du temps messianique et destinée des âmesFin du temps messianique et destinée des âmes. Le chapitre appartient à la séquence « Douze temps d’affliction, venue du Messie et espérance ». Les temps d’affliction sont présentés selon un schéma apocalyptique qui conduit à la venue du Messie, à la restauration et à l’espérance eschatologique. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 31Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 31. Le chapitre appartient à la séquence « Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion ». Baruch revient vers le peuple : l’enseignement, la mémoire de Sion et la fidélité à la Loi deviennent les moyens de traverser la catastrophe. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 32Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 32. Le chapitre appartient à la séquence « Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion ». Baruch revient vers le peuple : l’enseignement, la mémoire de Sion et la fidélité à la Loi deviennent les moyens de traverser la catastrophe. L’édition évolutive S3 repose sur 9 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 33Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 33. Le chapitre appartient à la séquence « Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion ». Baruch revient vers le peuple : l’enseignement, la mémoire de Sion et la fidélité à la Loi deviennent les moyens de traverser la catastrophe. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 34Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 34. Le chapitre appartient à la séquence « Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion ». Baruch revient vers le peuple : l’enseignement, la mémoire de Sion et la fidélité à la Loi deviennent les moyens de traverser la catastrophe. L’édition évolutive S3 repose sur 1 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 35Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion — chapitre 35. Le chapitre appartient à la séquence « Exhortation au peuple et nouvelle lamentation sur Sion ». Baruch revient vers le peuple : l’enseignement, la mémoire de Sion et la fidélité à la Loi deviennent les moyens de traverser la catastrophe. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdreVision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre. Le chapitre appartient à la séquence « Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre ». La vision symbolique de la forêt et du cèdre met en scène les puissances historiques et leur jugement, tandis que la vigne et la source portent l’espérance messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 10 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre — chapitre 37Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre — chapitre 37. Le chapitre appartient à la séquence « Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre ». La vision symbolique de la forêt et du cèdre met en scène les puissances historiques et leur jugement, tandis que la vigne et la source portent l’espérance messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 1 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de la vision de la forêtInterprétation de la vision de la forêt. Le chapitre appartient à la séquence « Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre ». La vision symbolique de la forêt et du cèdre met en scène les puissances historiques et leur jugement, tandis que la vigne et la source portent l’espérance messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre — chapitre 39Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre — chapitre 39. Le chapitre appartient à la séquence « Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre ». La vision symbolique de la forêt et du cèdre met en scène les puissances historiques et leur jugement, tandis que la vigne et la source portent l’espérance messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jugement du dernier chef et règne du MessieJugement du dernier chef et règne du Messie. Le chapitre appartient à la séquence « Vision de la forêt, de la vigne, de la source et du cèdre ». La vision symbolique de la forêt et du cèdre met en scène les puissances historiques et leur jugement, tandis que la vigne et la source portent l’espérance messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 41Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 41. Le chapitre appartient à la séquence « Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi ». Le livre oppose fidélité, apostasie et conversion, en insistant sur la responsabilité présente plutôt que sur le seul héritage collectif. L’édition évolutive S3 repose sur 6 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 42Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 42. Le chapitre appartient à la séquence « Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi ». Le livre oppose fidélité, apostasie et conversion, en insistant sur la responsabilité présente plutôt que sur le seul héritage collectif. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 43Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 43. Le chapitre appartient à la séquence « Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi ». Le livre oppose fidélité, apostasie et conversion, en insistant sur la responsabilité présente plutôt que sur le seul héritage collectif. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 44Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 44. Le chapitre appartient à la séquence « Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi ». Le livre oppose fidélité, apostasie et conversion, en insistant sur la responsabilité présente plutôt que sur le seul héritage collectif. L’édition évolutive S3 repose sur 15 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 45Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 45. Le chapitre appartient à la séquence « Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi ». Le livre oppose fidélité, apostasie et conversion, en insistant sur la responsabilité présente plutôt que sur le seul héritage collectif. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 46Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi — chapitre 46. Le chapitre appartient à la séquence « Apostats, prosélytes et exhortations sur la Loi ». Le livre oppose fidélité, apostasie et conversion, en insistant sur la responsabilité présente plutôt que sur le seul héritage collectif. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités — chapitre 47Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités — chapitre 47. Le chapitre appartient à la séquence « Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités ». Une longue prière sur la condition humaine débouche sur le jugement, la résurrection et la transformation différenciée des justes et des impies. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Grande prière de Baruch sur la condition humaineGrande prière de Baruch sur la condition humaine. Le chapitre appartient à la séquence « Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités ». Une longue prière sur la condition humaine débouche sur le jugement, la résurrection et la transformation différenciée des justes et des impies. L’édition évolutive S3 repose sur 50 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Question sur la forme des ressuscitésQuestion sur la forme des ressuscités. Le chapitre appartient à la séquence « Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités ». Une longue prière sur la condition humaine débouche sur le jugement, la résurrection et la transformation différenciée des justes et des impies. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Résurrection dans la forme connue et transformation ultérieureRésurrection dans la forme connue et transformation ultérieure. Le chapitre appartient à la séquence « Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités ». Une longue prière sur la condition humaine débouche sur le jugement, la résurrection et la transformation différenciée des justes et des impies. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Gloire des justes et condition des réprouvésGloire des justes et condition des réprouvés. Le chapitre appartient à la séquence « Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités ». Une longue prière sur la condition humaine débouche sur le jugement, la résurrection et la transformation différenciée des justes et des impies. L’édition évolutive S3 repose sur 16 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités — chapitre 52Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités — chapitre 52. Le chapitre appartient à la séquence « Jeûne, grande prière, jugement et transformation des ressuscités ». Une longue prière sur la condition humaine débouche sur le jugement, la résurrection et la transformation différenciée des justes et des impies. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Vision du nuage et des eaux successivesVision du nuage et des eaux successives. Le chapitre appartient à la séquence « Vision du nuage aux eaux noires et lumineuses ». La grande vision des eaux transforme l’histoire en alternance symbolique de périodes sombres et lumineuses, destinée à être ensuite interprétée. L’édition évolutive S3 repose sur 12 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Prière de Baruch après la vision des eauxPrière de Baruch après la vision des eaux. Le chapitre appartient à la séquence « Vision du nuage aux eaux noires et lumineuses ». La grande vision des eaux transforme l’histoire en alternance symbolique de périodes sombres et lumineuses, destinée à être ensuite interprétée. L’édition évolutive S3 repose sur 22 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Ramiel vient interpréter la visionRamiel vient interpréter la vision. Le chapitre appartient à la séquence « Vision du nuage aux eaux noires et lumineuses ». La grande vision des eaux transforme l’histoire en alternance symbolique de périodes sombres et lumineuses, destinée à être ensuite interprétée. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Premières eaux : Adam, anges et corruptionPremières eaux : Adam, anges et corruption. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 16 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 57Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 57. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 58Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 58. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 59Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 59. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 12 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 60Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 60. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 61Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 61. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 62Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 62. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 63Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 63. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 11 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 64Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 64. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 10 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 65Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 65. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 2 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 66Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 66. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 67Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 67. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 68Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 68. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Dernières eaux noires et tribulations finalesDernières eaux noires et tribulations finales. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Désordre universel avant la délivranceDésordre universel avant la délivrance. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 10 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 71Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 71. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Manifestation du Messie et jugement des nationsManifestation du Messie et jugement des nations. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 6 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 73Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie — chapitre 73. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Dernières eaux lumineuses et paix messianiqueDernières eaux lumineuses et paix messianique. Le chapitre appartient à la séquence « Interprétation de l’histoire du monde jusqu’au Messie ». L’interprétation des eaux relit l’histoire depuis Adam jusqu’aux derniers temps, en alternant faute, fidélité, jugement, restauration et horizon messianique. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Conclusion des révélations et lettres de Baruch — chapitre 75Conclusion des révélations et lettres de Baruch — chapitre 75. Le chapitre appartient à la séquence « Conclusion des révélations et lettres de Baruch ». La conclusion des révélations prépare le départ de Baruch, son enseignement au peuple et l’envoi de lettres aux communautés dispersées. L’édition évolutive S3 repose sur 8 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Conclusion des révélations et lettres de Baruch — chapitre 76Conclusion des révélations et lettres de Baruch — chapitre 76. Le chapitre appartient à la séquence « Conclusion des révélations et lettres de Baruch ». La conclusion des révélations prépare le départ de Baruch, son enseignement au peuple et l’envoi de lettres aux communautés dispersées. L’édition évolutive S3 repose sur 5 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Exhortation au peuple et décision d’écrire aux dispersésExhortation au peuple et décision d’écrire aux dispersés. Le chapitre appartient à la séquence « Conclusion des révélations et lettres de Baruch ». La conclusion des révélations prépare le départ de Baruch, son enseignement au peuple et l’envoi de lettres aux communautés dispersées. L’édition évolutive S3 repose sur 26 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Ouverture de la lettre aux neuf tribus et demieOuverture de la lettre aux neuf tribus et demie. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 79Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 79. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 80Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 80. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 7 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 81Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 81. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 4 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 82Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 82. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 9 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 83Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 83. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 23 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 84Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 84. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 11 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 85Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 85. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 15 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 86Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 86. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 3 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.Conclusion de la lettre et bénédiction finaleConclusion de la lettre et bénédiction finale. Le chapitre appartient à la séquence « Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion ». La lettre finale transpose les thèmes de l’apocalypse en exhortation diasporique : mémoire, Loi, jugement, consolation et fidélité au milieu de la dispersion. L’édition évolutive S3 repose sur 1 unité(s) directement contrôlée(s) sur la couche syriaque correspondante.
Approfondir : composition, transmission et réception
Composition et contexte
Apocalypse attribuée à Baruch, proche par date et préoccupations de 4 Ezra : destruction de Jérusalem, justice divine, temps messianique, résurrection et responsabilité humaine.
Lecture éditoriale. Distinguer le texte ancien de ses attributions traditionnelles et des reconstructions modernes.
Texte et transmission
Le texte complet est surtout conservé en syriaque, à partir d’un original probablement sémitique ; des fragments grecs et latins éclairent certaines parties. La lettre finale possède aussi une transmission propre.
Lecture éditoriale. Aucune introduction de chapitre ne doit masquer les lacunes, interpolations ou différences de recension.
Statut et réception
Cet ouvrage appartient à la Bibliothèque ancienne de la Bible Savoy et n’est pas automatiquement assimilé au canon biblique publié.
Lecture éditoriale. Présenter séparément usage ancien, réception liturgique ou canonique éventuelle, et statut éditorial actuel.
Bibliographie de travail
- R. H. Charles, The Apocalypse of Baruch
- A. F. J. Klijn, 2 (Syriac Apocalypse of) Baruch
- Matthias Henze, Jewish Apocalypticism in Late First Century Israel
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.