Lettre aux neuf tribus et demie de la dispersion — chapitre 82

§1 C’est pourquoi, mes frères, je vous ai écrit afin que vous trouviez consolation au milieu de vos nombreuses détresses.

§2 Sachez que notre Créateur réclamera à tous nos ennemis tout ce qu’ils nous ont fait. La fin préparée par le Très-Haut est proche; ses compassions vont venir, et l’accomplissement de son jugement n’est pas éloigné.

§3 Nous voyons maintenant la grande prospérité des nations alors qu’elles commettent l’injustice; mais elles ressemblent à un souffle vain.

§4 Nous contemplons l’étendue de leur domination malgré leur perversité; pourtant elles seront comparées à une souillure passagère.

§5 Nous voyons la solidité de leur puissance alors qu’elles se dressent continuellement contre le Puissant; mais elles seront considérées comme une vapeur.

§6 Nous pensons à la gloire de leur grandeur, alors qu’elles ne gardent pas l’alliance du Très-Haut; mais elles passeront comme la fumée.

§7 Nous considérons la beauté de leur éclat alors qu’elles marchent dans l’impureté; mais elles sécheront comme l’herbe sous la chaleur.

§8 Nous pensons à la force de leur dureté alors qu’elles oublient leur fin; mais elles seront brisées comme une vague qui passe.

§9 Nous sommes impressionnés par l’orgueil de leur puissance alors qu’elles renient la bonté de Dieu qui leur a donné ce qu’elles possèdent; mais elles passeront comme une nuée qui s’éloigne.

§1 C’est pour cela, mes frères, que je vous ai écrit : afin que vous trouviez du réconfort dans vos nombreuses épreuves.

§2 Sachez que notre Créateur demandera compte à tous nos ennemis de ce qu’ils nous ont fait. La fin que le Très-Haut prépare approche; sa compassion vient, et son jugement n’est plus loin.

§3 Aujourd’hui, nous voyons la prospérité des nations malgré leur injustice; mais elle n’est qu’un souffle.

§4 Nous voyons l’étendue de leur pouvoir malgré leur perversité; elle passera comme une impureté que l’on enlève.

§5 Nous contemplons la fermeté de leur puissance alors qu’elles s’opposent au Puissant; mais elle sera tenue pour une vapeur.

§6 Nous pensons à leur gloire, alors qu’elles ne gardent pas l’alliance du Très-Haut; elle disparaîtra comme la fumée.

§7 Nous regardons la beauté de leur éclat alors qu’elles vivent dans l’impureté; elle séchera comme l’herbe sous le soleil.

§8 Nous sommes frappés par leur dureté et leur force alors qu’elles oublient leur fin; elles seront brisées comme une vague qui passe.

§9 Nous admirons l’orgueil de leur puissance alors qu’elles renient la bonté de Dieu qui leur a tout donné; elles passeront comme une nuée.

§1 Voilà pourquoi je vous écris, mes frères : pour que la consolation soit plus forte que la détresse!

§2 Notre Créateur demandera compte à nos ennemis. La fin approche. Sa compassion vient. Son jugement n’est pas loin.

§3 La prospérité des nations injustes? Un souffle!

§4 Leur domination? Une souillure qui disparaît!

§5 Leur puissance dressée contre le Puissant? Une vapeur!

§6 Leur gloire sans fidélité à l’alliance? De la fumée!

§7 Leur beauté au milieu de l’impureté? De l’herbe qui sèche!

§8 Leur dureté qui oublie sa fin? Une vague qui se brise!

§9 Leur orgueil qui renie le Dieu donateur? Une nuée qui passe!

§1 C’est pourquoi, mes frères, je vous ai écrit afin que vous trouviez consolation au milieu de vos nombreuses détresses.

§2 La consolation repose sur une conviction de justice : les ennemis devront rendre compte, tandis que compassion et jugement du Très-Haut sont décrits comme proches.

§3 Ainsi, nous voyons maintenant la grande prospérité des nations alors qu’elles commettent l’injustice; mais elles ressemblent à un souffle vain.

§4 Leur puissance passera : elle disparaîtra comme une nuée qui se dissipe.

§5 Leur puissance paraît stable, mais face au Puissant elle n’a que la consistance d’une vapeur.

§6 Leur grandeur ne peut durer sans fidélité à l’alliance du Très-Haut; elle se dissipe comme la fumée.

§7 Même leur beauté est provisoire : l’impureté de leur conduite conduit à un dessèchement comparable à celui de l’herbe sous la chaleur.

§8 Leur dureté n’empêche pas leur fin : elle sera brisée comme une vague qui se défait.

§9 Enfin, l’orgueil de leur force est dénoncé comme ingratitude envers Dieu; cette puissance s’évanouira comme une nuée.

§1 Pour cela, mes frères, je vous ai écrit afin que vous soyez consolés de la multitude de votre détresse.

§2 Mais sachez que notre Créateur réclamera à tous nos ennemis selon tout ce qu’ils nous ont fait; davantage encore, proche est la fin que fait le Très-Haut, et ses compassions vont venir, et la fin de son jugement n’est pas éloignée.

§3 Car maintenant nous voyons la multitude de la prospérité des nations tandis qu’elles agissent injustement; mais elles sont semblables à la vapeur.

§4 Et nous regardons la multitude de leur domination tandis qu’elles commettent l’iniquité; mais elles seront comparées à une souillure.

§5 Et nous voyons l’établissement de leur force tandis qu’elles se tiennent en tout temps contre le Puissant; mais elles seront comptées comme de la vapeur.

§6 Et nous pensons à la gloire de leur grandeur tandis qu’elles ne gardent pas l’alliance du Très-Haut; mais comme fumée elles passeront.

§7 Et nous méditons la beauté de leur éclat tandis qu’elles se conduisent dans l’impureté; mais comme l’herbe de la chaleur elles sécheront.

§8 Et nous pensons à la force de leur dureté tandis qu’elles ne se souviennent pas de leur fin; mais comme une vague qui passe elles seront brisées.

§9 Et nous sommes étonnés de l’orgueil de leur force tandis qu’elles renient la bonté de Dieu qui la leur a donnée; mais comme une nuée qui passe elles passeront.

§1 Je vous écris, mes frères, afin que vous receviez consolation au milieu de vos nombreuses détresses.

§2 Mais sachez que notre Créateur réclamera à tous nos ennemis selon tout ce qu’ils nous ont fait; davantage encore, proche est la fin que fait le Très-Haut, et ses compassions vont venir, et la fin de son jugement n’est pas éloignée.

§3 La prospérité des nations impies est comparée à une réalité sans permanence, un souffle ou une vapeur.

§4 Nous regardons l’étendue de leur domination tandis qu’elles commettent l’iniquité ; pourtant elles seront comparées à une souillure.

§5 Nous voyons la solidité de leur force tandis qu’elles se dressent continuellement contre le Puissant ; pourtant elles seront comptées comme de la vapeur.

§6 La grandeur politique sans fidélité à l’alliance est assimilée à la fumée qui se dissipe.

§7 La beauté extérieure des nations impures est comparée à l’herbe desséchée par la chaleur.

§8 Leur dureté, malgré son apparente solidité, est vouée à se briser comme une vague qui passe.

§9 L’orgueil de la puissance est finalement dénoncé comme refus de reconnaître le donateur, et comparé à une nuée passagère.

§1 Alors, c’est pour cela, mes frères, que je vous ai écrit : afin que vous trouviez du réconfort dans vos nombreuses épreuves.

§2 Le pouvoir des ennemis n’est pas le dernier mot. Le Créateur demandera compte, et le moment de sa compassion comme de son jugement se rapproche.

§3 La réussite visible des peuples injustes peut impressionner; elle n’a pourtant pas plus de durée qu’un souffle.

§4 Leur empire semble immense, mais il est déjà condamné à disparaître.

§5 Leur force paraît solide, mais elle est légère devant le Puissant.

§6 Leur gloire ne peut durer si elle s’accompagne du mépris de l’alliance.

§7 Leur beauté elle-même se flétrira comme l’herbe brûlée par la chaleur.

§8 Leur dureté ne les sauvera pas : elle se brisera comme une vague.

§9 Leur orgueil oublie que leur puissance est reçue; elle passera donc comme passe un nuage.