Mishnah · Nashim · Yevamot
Mishnah Yevamot — Lévirat et halitsa
Traduction française intégrale des seize chapitres de Yevamot directement depuis l’hébreu : yibbum, halitsa, coépouses, parentés interdites, statut sacerdotal, filiation et témoignage de décès.
Statut scientifique. Traduction intégrale établie sur Torat Emet 357. Le traité emploie de nombreuses catégories juridiques corporelles, familiales et statutaires de l’Antiquité rabbinique ; elles sont rendues comme données historiques du texte et demandent encore collation et annotation approfondie en S1.
Provenance : Torat Emet 357 via l’API Sefaria, texte hébreu indiqué « Public Domain ». Traduction française originale établie directement sur l’hébreu ; aucune traduction moderne n’a servi de pivot.
Chapitre 14 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 210 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 310 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 413 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 56 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 66 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 76 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 86 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 96 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 109 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 117 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 126 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 1313 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 149 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 1510 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 167 mishnayot · texte hébreu et traduction française
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.