Mishnah · Nezikin · Sanhedrin
Mishnah Sanhedrin — Tribunaux, témoignage et droit pénal antique
Traduction française intégrale de Sanhedrin directement depuis l’hébreu : organisation judiciaire, témoignage, procédure capitale, royauté, peines antiques, eschatologie et autorité du tribunal.
Statut scientifique. Dossier V1/S0 complet à sept restitutions ; la couche publique présente la Lecture S0. Les peines capitales et sanctions décrites appartiennent au droit mishnaïque antique ; la publication est documentaire et philologique, non prescriptive. Plusieurs loci exigent collation prioritaire en S1.
Provenance : texte hébreu de la Mishnah via Wikisource hébraïque, copie figée le 18 septembre 2026. La page source et ses conditions de réutilisation restent la référence de provenance. Aucune traduction moderne n’a servi de pivot.
Chapitre 16 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 25 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 38 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 45 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 55 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 66 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 711 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 87 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 96 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 106 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 116 mishnayot · texte hébreu et traduction française
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.