Bibliothèque ancienne
Testament de Moïse
Texte ancien transmis principalement par un témoin latin incomplet. Cette édition évolutive S0 publie les douze chapitres dans sept restitutions, en signalant explicitement les lacunes du témoin.
Texte publié. 12 unité(s) sont disponibles en sept restitutions de la Bible Savoy, directement depuis le texte source contrôlé.
Texte versifié. Lire dans le lecteur de la Bible Savoy → Cette entrée dans le lecteur est fondée sur la structure du texte et ne constitue pas une affirmation de canonicité.
Architecture de l’ouvrage
Douze chapitres ; 134 unités textuelles dans le découpage de travail fondé sur le témoin latin OCP.
Introductions des unités
Testament de Moïse — chapitre 1Chapitre 1 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 2Chapitre 2 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 3Chapitre 3 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 4Chapitre 4 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 5Chapitre 5 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 6Chapitre 6 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 7Chapitre 7 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 8Chapitre 8 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 9Chapitre 9 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 10Chapitre 10 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 11Chapitre 11 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.Testament de Moïse — chapitre 12Chapitre 12 du Testament de Moïse, publié en édition évolutive S0 à partir du témoin latin contrôlé.
Approfondir : composition, transmission et réception
Témoin latin lacunaire
Base de travail : Online Critical Pseudepigrapha, Mois.xml.
Lecture éditoriale. Les lacunes matérielles sont conservées et aucune conjecture silencieuse n’est injectée dans la traduction.
Bibliographie de travail
- Online Critical Pseudepigrapha, Testament/Assumption of Moses, Mois.xml
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.