3 Baruch 9

1Ces choses s’étant retirées ou contractées [συσταλέντων], la nuit survint, et avec elle la lune et les étoiles.⋯

2Moi, Baruch, je demandai : « Seigneur, montre-moi aussi celle-ci, je t’en prie : comment sort-elle ? où s’en va-t-elle ? et sous quelle forme se déplace-t-elle ? »⋯

3L’ange dit : « Attends, et tu la verras dans peu de temps. » Le lendemain, je la vis sous une forme féminine, assise sur un char à roue ; devant elle étaient des bœufs, des agneaux étaient dans le char, et pareillement une multitude d’anges.⋯

4Je demandai : « Seigneur, que sont les bœufs et les agneaux ? » Il me dit : « Eux aussi sont des anges. »⋯

5Je demandai encore : « Pourquoi tantôt croît-elle et tantôt décline-t-elle ? »⋯

6« Écoute, Baruch : celle que tu vois avait été “écrite/dessinée” [γεγραμμένη] par Dieu belle comme aucune autre.⋯

7Lors de la transgression du premier Adam, elle “alluma/brilla auprès de” Samaël [παρῆψε τῷ Σαμαήλ], lorsqu’il prit le serpent comme vêtement ; elle ne se cacha pas, mais “augmenta davantage” [παρηύξησε]. Dieu s’irrita contre elle, l’affligea et raccourcit ses jours.⋯

8Je demandai : « Pourquoi ne brille-t-elle pas en tout temps, mais seulement la nuit ? » L’ange dit : « Écoute : comme des serviteurs ne peuvent user de franchise devant un roi, ainsi la lune et les étoiles ne peuvent rayonner devant le soleil. Les étoiles sont toujours suspendues, mais par le soleil elles sont dispersées. Et la lune, même entière, est consumée par la chaleur du soleil. »⋯