3 Baruch
Dossier3 Baruch 6
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien · S1_COMPLET_VALIDE · statut canonique distinct
Source : grec OCP / Picard 1967 · collation de l’imprimé ouverte
Apocalypses et visions · Apocalyptique ancienne · Grec et slavon · transmission chrétienne · Texte ancien · statut distinct du canon biblique
Mon guide me conduisit jusqu’au lieu céleste où commence la course du soleil.
J’y vis un char embrasé, tiré par quatre, conduit par quarante anges. Un personnage couronné de feu y était assis. Devant lui courait un oiseau gigantesque, dont la vision compare la taille à neuf montagnes.
Lorsque j’interrogeai l’ange, il me dit que cet oiseau était le gardien du monde habité.
Je lui demandai d’expliquer comment il pouvait protéger la terre.
Il répondit que l’oiseau accompagne le soleil et étend ses ailes pour recevoir une partie de ses rayons ardents.
Sans cette protection ordonnée par Dieu, affirma-t-il, aucune vie humaine ou animale ne subsisterait.
L’oiseau déploya alors ses ailes. Sur la droite apparaissaient d’immenses lettres d’or, couvrant une surface que le récit mesure comme une vaste aire de quatre mille boisseaux.
L’inscription disait : « Ni la terre ni le ciel ne me donnent naissance ; je nais des ailes du feu. »
Je demandai enfin le nom de cette créature.
L’ange répondit : « Phénix. »
Sa nourriture, ajouta-t-il, est la manne du ciel et la rosée de la terre.
Le récit poursuit jusque dans un détail étonnant : le Phénix rejetterait un ver, dont les excréments deviendraient le cinnamome recherché par les rois et les gouvernants. L’ange m’invita ensuite à attendre la manifestation de la gloire divine.
Soudain, un fracas de tonnerre secoua le lieu. L’ange expliqua que les trois cent soixante-cinq portes du ciel s’ouvraient et que la lumière était séparée des ténèbres.
Une voix ordonna au « Donneur de lumière » d’éclairer le monde.
J’entendis alors le battement puissant du Phénix et demandai ce qu’il annonçait.
Selon l’ange, ce bruit réveille les coqs de la terre. Eux aussi, à leur manière, annoncent le jour au monde par leur propre langage, au moment où les anges préparent le soleil.