3 Baruch 11

1De là, l’ange me prit et me conduisit au cinquième ciel.⋯

2La porte était fermée. Je demandai : « Seigneur, cette porte ne s’ouvre-t-elle pas afin que nous entrions ? » L’ange répondit : « Nous ne pouvons entrer jusqu’à la venue de Michel, le “détenteur des clés” [κλειδοῦχος] du royaume des cieux. Attends, et tu verras la gloire de Dieu. »⋯

3Il y eut une grande voix comme un tonnerre. Je demandai : « Seigneur, qu’est cette voix ? »⋯

4Il répondit : « Maintenant descend Michel, l’archistratège, afin de recevoir les supplications des humains. »⋯

5Et voici qu’une voix vint : « Que les portes s’ouvrent. » Elles s’ouvrirent, et il y eut un “triple [bruit]” [τρισμός] comme un tonnerre.⋯

6Michel vint ; l’ange qui était avec moi alla à sa rencontre, se prosterna devant lui et dit : « Salut à toi, mon archistratège et [celui] de tout notre ordre. »⋯

7L’archistratège Michel répondit : « Salut à toi aussi, notre frère, toi qui interprètes les révélations à ceux qui traversent bien leur vie. »⋯

8Après s’être embrassés mutuellement, ils se tinrent là. Je vis l’archistratège Michel tenant une très grande phialè/coupe : sa profondeur [était] comme du ciel à la terre, sa largeur comme du nord au sud. Je demandai : « Seigneur, qu’est-ce que tient l’archistratège Michel ? »⋯

9Il répondit : « C’est là que viennent les vertus des justes et toutes les bonnes œuvres qu’ils accomplissent ; par son intermédiaire, elles sont apportées devant le Dieu céleste. »⋯