Mishnah · Zeraïm · Kilayim
Mishnah Kilayim — Mélanges
Traduction française intégrale des neuf chapitres de Kilayim directement depuis l’hébreu : espèces végétales, greffes, semences, vignobles, croisements animaux et shaatnez.
Statut scientifique. Traduction intégrale établie sur Torat Emet 357. La botanique antique, les mesures agraires et plusieurs termes rares restent explicitement ouverts à la collation et à l’identification en S1.
Provenance : Torat Emet 357 via l’API Sefaria, texte hébreu indiqué « Public Domain ». Traduction française originale établie directement sur l’hébreu ; aucune traduction moderne n’a servi de pivot.
Chapitre 19 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 211 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 37 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 49 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 58 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 69 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 78 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 86 mishnayot · texte hébreu et traduction françaiseChapitre 910 mishnayot · texte hébreu et traduction française
Passerelles
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.