Jubilés
IntroductionJubilés 5
Structure du texte source · restitution Littérale
Et il arriva, lorsque les fils des hommes commencèrent à se multiplier sur la face de toute la terre et que des filles leur furent nées, que les anges du Seigneur les virent, car elles étaient belles à voir ; ils les prirent pour eux comme femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent, et elles leur enfantèrent des fils, et eux furent des géants.
Et la violence grandit sur la terre, et toute chair corrompit sa voie, depuis l’homme jusqu’au bétail, jusqu’aux bêtes et jusqu’aux oiseaux et jusqu’à tout ce qui se meut sur la terre ; tous corrompirent leur voie et leur ordonnance. Ils commencèrent à se manger les uns les autres, et la violence grandit sur la terre, et toute pensée de la connaissance de tous les fils des hommes était ainsi mauvaise tous les jours.
Et le Seigneur vit la terre, et voici qu’elle était corrompue ; toute chair avait corrompu son ordonnance, et tous avaient fait le mal devant ses yeux, tout ce qui était sur la terre.
Et il dit qu’il effacerait l’homme et toute chair qui est au-dessus de la face de la terre, qu’il avait créée.
Et Noé seul trouva grâce devant ses yeux.
Et contre ses anges qu’il avait envoyés sur la terre il fut irrité grandement, afin de les arracher de toute leur autorité ; et il nous dit que nous les liions dans les profondeurs de la terre ; et voici, eux sont liés au milieu d’elles et isolés.
Et sur leurs fils sortit une parole de devant sa face, afin qu’on les frappe par l’épée et qu’on les fasse disparaître de dessous le ciel.
Et il dit : « Mon esprit ne demeurera pas sur l’homme pour l’éternité, car eux sont chair ; et que leurs jours soient cent vingt années. »
Et il envoya son épée au milieu d’eux afin qu’ils tuent chacun son prochain ; et ils commencèrent à tuer celui-ci celui-là, jusqu’à ce qu’ils tombent tous dans l’épée et soient effacés de la terre.
Et leurs pères regardaient ; et après cela ils furent liés dans les profondeurs de la terre jusqu’au jour du grand jugement, pour que soit le jugement sur tous ceux qui ont corrompu leurs voies et leurs œuvres devant le Seigneur.
Et il effaça tous de leurs lieux, et il ne resta pas un d’entre eux qui ne fût jugé pour tout leur mal.
Et il fit pour toute son œuvre une création/nature nouvelle et juste, afin qu’ils ne pèchent pas dans toute leur nature jusqu’à l’éternité ; et que tout soit juste selon son espèce tous les jours.
Et le jugement de tous fut ordonné et écrit sur les tables célestes, et il n’y a pas d’injustice ; et tous ceux qui transgressent leur voie qui leur fut ordonnée pour qu’ils marchent en elle, s’ils ne marchent pas en elle, un jugement est écrit pour toute créature et pour toute espèce.
Et il n’y a rien qui soit dans le ciel ou sur la terre, dans la lumière ou dans les ténèbres, dans le Shéol ou dans l’abîme ou dans le lieu d’obscurité ; tout leur jugement est ordonné et écrit et gravé.
Au sujet de chacun, le grand selon sa grandeur et le petit selon sa petitesse, et chacun selon sa voie, il le jugera.
Et il n’est pas celui qui prend le visage, et il n’est pas celui qui prend un présent, s’il dit qu’il fera jugement pour chacun ; et si un homme donnait tout ce qui est dans la terre, il ne prendrait pas son visage et ne se détournerait pas de lui, car il est juge de justice.
Et sur les fils d’Israël fut écrit et ordonné que, s’ils retournent vers lui dans la justice, il abandonnera toutes leurs fautes et remettra tous leurs péchés.
Il fut écrit et ordonné qu’il sera miséricordieux envers tous ceux qui se retournent de toutes leurs erreurs, une fois l’année.
Et sur tous ceux qui avaient corrompu leurs voies et leur conseil avant le déluge, leur visage ne fut pas relevé, sauf Noé seul ; car son visage fut relevé à cause de ses fils qu’il sauva des eaux du déluge à cause de lui, car son cœur était juste dans toutes ses voies, selon ce qui avait été commandé à son sujet, et il ne transgressa rien de tout ce qui lui avait été ordonné.
Et le Seigneur dit qu’il effacerait tout ce qui est sur la terre sèche, depuis l’homme jusqu’au bétail, jusqu’aux animaux, jusqu’aux oiseaux et jusqu’à ce qui se meut sur la terre.
Et il commanda à Noé qu’il fasse pour lui une arche, afin qu’il le sauve des eaux du déluge.
Et Noé fit l’arche en tout comme il le lui avait commandé, dans le vingt-septième jubilé des années, dans la cinquième semaine, dans sa cinquième année.
Et il entra en sa sixième année, au deuxième mois, depuis le commencement du deuxième mois jusqu’au seizième ; lui et tout ce que nous avions fait entrer pour lui entrèrent dans l’arche. Et le Seigneur ferma ce qui était à son extérieur au dix-septième, au soir.
Et le Seigneur ouvrit sept ouvertures du ciel et les bouches des sources du grand abîme, sept bouches par le compte.
Et les ouvertures commencèrent à faire descendre l’eau depuis le ciel quarante jours et quarante nuits, et les sources de l’abîme aussi faisaient monter les eaux jusqu’à ce que tout le monde fût rempli d’eau.
Et les eaux grandirent sur la terre ; quinze coudées les eaux s’élevèrent au-dessus de toute haute montagne, et l’arche s’éleva de dessus la terre et se mouvait sur la face des eaux.
Et les eaux demeurèrent se tenant sur la face de la terre cinq mois, cent cinquante jours.
Et l’arche alla et se reposa sur la tête de Lubar, l’un des monts d’Ararat.
Et au quatrième mois furent closes les sources du grand abîme, et les ouvertures du ciel aussi furent retenues ; et au commencement du septième mois furent ouvertes toutes les bouches des profondeurs de la terre, et les eaux commencèrent à descendre dans l’abîme inférieur.
Et au lever du dixième mois furent vues les têtes des montagnes ; et à son lever du premier mois fut vue la terre.
Et les eaux séchèrent de dessus la terre, dans la cinquième semaine, dans sa septième année ; et au dix-septième jour du deuxième mois la terre devint sèche.
Et au vingt-septième pour lui, il ouvrit l’arche et envoya hors d’elle les animaux et les oiseaux et ce qui se meut.