Jubilés
IntroductionJubilés 4
Structure du texte source · restitution Littérale
Et dans la troisième semaine du deuxième jubilé, elle l’enfanta, Caïn ; et dans la quatrième elle enfanta Abel ; et dans la cinquième elle enfanta Awan, sa fille.
Et dans la première semaine du troisième jubilé, Caïn tua Abel, parce que son offrande avait été reçue de sa main, mais de la main de Caïn l’offrande n’avait pas été reçue.
Et il le tua dans le champ, et son sang cria de la terre vers le ciel, pleurant sur celui qui avait été tué.
Et le Seigneur blâma Caïn à cause d’Abel, parce qu’il l’avait tué ; il lui fit longueur de jours sur la terre à cause du sang de son frère, et il le maudit sur la terre.
À cause de cela fut écrit sur les tables célestes : « Maudit celui qui frappe son prochain dans le mal. » Et tous ceux qui ont vu diront : « Qu’il en soit ainsi. » Et l’homme qui a vu et n’a pas raconté sera maudit comme lui.
À cause de cela, nous faisons connaître, venant devant le Seigneur notre Dieu, tout péché qui arrive dans le ciel et sur la terre, ce qui est dans la lumière, ce qui est dans les ténèbres et ce qui est en tout lieu.
Et Adam et sa femme demeurèrent à pleurer Abel quatre semaines d’années. Et dans la quatrième année de la cinquième semaine ils se réjouirent ; et il connut de nouveau sa femme, et elle lui enfanta un fils, et il appela son nom Seth, car il dit : « Le Seigneur a fait lever pour nous une autre semence sur la terre à la place d’Abel, parce que Caïn l’a tué. »
Et dans la sixième semaine il engendra Azura, sa fille.
Et Caïn prit Awan sa sœur pour lui comme femme, et elle lui enfanta Hénoc à la fin du quatrième jubilé. Et dans la première année de la première semaine du cinquième jubilé furent bâties des maisons sur la terre ; et Caïn bâtit une ville et appela son nom du nom de son fils Hénoc.
Et Adam connut Ève, sa femme, et elle enfanta encore neuf enfants.
Et dans la cinquième semaine du cinquième jubilé, Seth prit Azura sa sœur pour lui comme femme, et dans sa quatrième année elle lui enfanta Hénos.
Lui fut le premier qui appela le nom du Seigneur sur la terre.
Et dans le septième jubilé, dans la troisième semaine, Hénos prit Noam sa sœur pour lui comme femme, et elle lui enfanta un fils dans la troisième année de la cinquième semaine, et il appela son nom Kénan.
Et à l’achèvement du huitième jubilé, Kénan prit Mualélit sa sœur pour lui comme femme ; et elle lui enfanta un fils au neuvième jubilé, dans la première semaine, dans la troisième année de cette semaine, et il appela son nom Mahalalel.
Et dans la deuxième semaine du dixième jubilé, Mahalalel prit pour lui comme femme Dinah, fille de Barakiel, fille du frère de son père. Elle lui enfanta un fils dans la troisième semaine, dans sa sixième année, et il appela son nom Jared, car en ses jours descendirent les anges du Seigneur sur la terre, ceux qui furent appelés Veilleurs, afin d’enseigner les fils des hommes et de faire jugement et droiture sur la terre.
Et au onzième jubilé Jared prit pour lui une femme, et son nom était Baraka, fille de Rasuéal, fille du frère de son père, dans la quatrième semaine de ce jubilé ; et elle lui enfanta un fils dans la cinquième semaine, dans la quatrième année du jubilé, et il appela son nom Hénoc.
Lui fut le premier à apprendre le livre, l’enseignement et la sagesse parmi les fils des hommes, parmi ceux qui étaient nés sur la terre ; et il écrivit dans un livre les signes du ciel selon l’ordonnance de leurs mois, afin que les fils des hommes connaissent le temps des années selon leurs ordonnances, mois par mois.
Lui fut le premier qui écrivit un témoignage ; il témoigna aux fils des hommes dans les générations de la terre. Il raconta les semaines des jubilés, fit connaître les jours des années, ordonna les mois et raconta les sabbats des années, comme nous le lui avions fait connaître.
Et ce qui fut et ce qui sera, il le vit dans la vision de son sommeil, comment cela arrivera aux fils des hommes dans leurs générations jusqu’au jour du jugement ; il vit tout et connut. Et il écrivit un témoignage et le plaça sur la terre sur tous les fils des hommes et pour leurs générations.
Et dans le douzième jubilé, dans sa septième semaine, il prit pour lui une femme, et son nom était Edni, fille de Daniel, fille du frère de son père ; et dans la sixième année de cette semaine elle lui enfanta un fils, et il appela son nom Mathusalem.
Et il fut alors avec les anges de Dieu six jubilés d’années ; et ils lui montrèrent tout ce qui est sur la terre et ce qui est dans les cieux, le pouvoir du soleil, et il écrivit tout.
Et il témoigna contre les Veilleurs, ceux qui péchèrent avec les filles des hommes, car ceux-ci commencèrent à se mêler afin de se souiller avec les filles de la terre ; et Hénoc témoigna contre eux tous.
Et il fut enlevé du milieu des fils des hommes, et nous le conduisîmes dans le jardin d’Éden pour grandeur et pour honneur ; et voici, il est là, écrivant le jugement et la condamnation du monde et tout le mal des fils des hommes.
Et à cause de lui l’eau du déluge ne vint pas sur toute la terre d’Éden, car là il fut donné comme signe et pour témoigner contre tous les fils des hommes, afin de raconter toute œuvre de génération jusqu’au jour du jugement.
Et lui faisait fumer l’encens du soir du sanctuaire qui est reçu devant le Seigneur sur la montagne de l’encens.
Car quatre lieux sur la terre sont au Seigneur : le jardin d’Éden, la montagne de l’Orient, cette montagne où tu es en elle aujourd’hui, le mont Sinaï, et le mont Sion ; il sera sanctifié dans la création nouvelle pour la sanctification de la terre. À cause de cela la terre sera sanctifiée de tout péché et de toute impureté dans les générations du monde.
Et dans le jubilé qui est le quatorzième jubilé, Mathusalem prit pour lui comme femme Edna, fille d’Ezraël, fille du frère de son père, dans la troisième semaine, dans la première année de cette semaine ; et il engendra un fils et appela son nom Lamek.
Et dans le quinzième jubilé, dans la troisième semaine, Lamek prit une femme et son nom était Beténos, fille de Barakiel, fille du frère de son père, pour lui comme femme ; et dans cette semaine elle lui enfanta un fils, et il appela son nom Noé, disant : « Celui qui me consolera de ma tristesse et de toute mon œuvre et de la terre que le Seigneur a maudite. »
Et à l’achèvement du dix-neuvième jubilé, dans la septième semaine, dans sa sixième année, Adam mourut ; et tous ses enfants l’enterrèrent dans la terre de sa création. Et lui, le premier, fut enterré dans la terre.
Et soixante-dix années lui manquèrent sur mille années, car mille années sont un seul jour dans le témoignage des cieux. À cause de cela fut écrit au sujet de l’arbre de la connaissance : « Au jour où vous en mangerez, vous mourrez. » À cause de cela il n’acheva pas les années de ce jour, car en lui il mourut.
À l’achèvement de ce jubilé, Caïn fut tué après lui, en une année ; sa maison tomba sur lui, il mourut au milieu de sa maison et fut tué par ses pierres. Car par une pierre il tua Abel, et par une pierre il fut tué dans un jugement de justice.
À cause de cela fut ordonné sur les tables célestes : « Par l’instrument par lequel un homme a tué son prochain, par lui il sera tué ; comme il l’a blessé, ainsi ils lui feront. »
Et dans le vingt-cinquième jubilé, Noé prit pour lui une femme, et son nom était Emzara, fille de Rakiel, fille du frère de son père, dans la première année, dans la cinquième semaine ; et dans sa troisième année elle lui enfanta Sem, et dans sa cinquième année elle lui enfanta Cham, et dans la première année de la sixième semaine elle lui enfanta Japhet.