Jubilés
IntroductionJubilés 6
Structure du texte source · restitution Littérale
Et au commencement du troisième mois, il sortit de l’arche et bâtit un autel sur cette montagne.
Et il apparut sur la terre, prit un chevreau et fit expiation par son sang pour tous les péchés de la terre, car tout ce qui était sur elle avait été effacé, hormis ceux qui étaient avec Noé dans l’arche.
Et il fit monter la graisse sur l’autel ; il prit un taureau, un bélier, un mouton, des boucs, du sel, une tourterelle et une colombe, les fit monter en holocauste sur l’autel, versa sur eux une offrande mêlée d’huile, aspergea de vin et plaça de l’encens sur tout ; il fit monter une odeur agréable, recevable devant le Seigneur.
Et le Seigneur sentit l’odeur agréable et conclut avec lui une alliance : il n’y aurait plus d’eaux du Déluge pour détruire la terre ; tous les jours de la terre, semailles et moissons, froid et chaleur, été et hiver, jour et nuit ne changeraient pas leur ordonnance et ne cesseraient pas.
Et vous, fructifiez et multipliez-vous sur la terre, devenez nombreux sur elle et soyez pour bénédiction en son milieu. Je mettrai votre crainte et votre effroi sur tout ce qui est sur la terre et dans la mer.
Et voici, je vous ai donné tous les animaux, tout le bétail, tout ce qui vole, tout ce qui se meut sur la terre, les poissons des eaux et toute chose pour nourriture ; comme l’herbe verte, je vous ai donné tout à manger.
Mais la chair avec son esprit, avec le sang, vous ne la mangerez pas, car l’âme de toute chair est dans le sang ; afin que votre sang avec vos âmes ne soit pas réclamé de la main de tout homme. De la main de chacun je réclamerai le sang de l’homme.
Celui qui verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé, car à l’image du Seigneur il fit l’homme.
Et vous, fructifiez et multipliez-vous sur la terre.
Et Noé et ses fils jurèrent de ne pas manger tout sang qui est dans toute chair ; et il conclut une alliance devant le Seigneur Dieu, durant ce mois, pour toujours, dans toutes les générations de la terre.
À cause de cela il t’a parlé, pour que toi aussi tu conclues une alliance avec les fils d’Israël, avec serment, en ce mois, sur cette montagne, et que tu répandes sur eux du sang à cause de toutes les paroles de l’alliance que le Seigneur conclut avec eux pour toujours.
Et ce témoignage a été écrit sur vous afin que vous le gardiez tous les jours : que vous ne mangiez en aucun temps aucun sang des animaux ni des oiseaux, tous les jours de la terre ; et l’homme qui aura mangé le sang d’un animal, du bétail ou des oiseaux, lui et sa descendance seront retranchés de la terre.
Et toi, ordonne aux fils d’Israël qu’ils ne mangent aucun sang, afin que leur nom et leur descendance demeurent devant le Seigneur notre Dieu pour toujours.
Il n’y a pas de limite de jours pour cette loi, car elle est pour toujours ; ils la garderont pour les générations, afin qu’ils fassent expiation pour eux-mêmes par le sang devant l’autel chaque jour, matin et soir, et demandent continuellement pardon pour eux-mêmes devant le Seigneur, afin de la garder et de ne pas être retranchés.
Et il donna à Noé et à ses fils un signe, afin qu’il n’y ait plus de Déluge sur la terre.
Son arc, il le plaça dans la nuée comme signe d’une alliance éternelle, afin qu’il n’y ait plus désormais d’eaux du Déluge sur la terre pour la détruire, tous les jours de la terre.
À cause de cela il fut ordonné et écrit sur les tables célestes qu’ils feraient la fête des Semaines en ce mois, une fois l’an, pour renouveler l’alliance chaque année.
Et toute cette fête fut faite dans le ciel depuis le jour de la création jusqu’aux jours de Noé, vingt-six jubilés et cinq semaines d’années ; et Noé et ses fils la gardèrent sept jubilés et une semaine d’années jusqu’au jour de la mort de Noé ; et depuis le jour de la mort de Noé ses fils la corrompirent jusqu’aux jours d’Abraham, et ils mangeaient du sang.
Et Abraham seul la garda, et Isaac et Jacob ses fils la gardèrent jusqu’à tes jours ; et en tes jours les fils d’Israël l’avaient oubliée, jusqu’à ce que je la renouvelle pour eux sur cette montagne.
Et toi, ordonne aux fils d’Israël qu’ils gardent cette fête dans toutes leurs générations, comme commandement pour eux : un jour dans l’année, en ce mois, qu’ils fassent la fête.
Car elle est la fête des Semaines et elle est la fête des Premiers Fruits ; elle est double, de deux sortes. Faites-la comme il est écrit et gravé à son sujet.
Car j’ai écrit dans le livre de la première Loi, dans ce que j’ai écrit pour toi, que tu la fasses en son temps, un jour dans l’année ; et je t’ai dit son sacrifice, afin que les fils d’Israël continuent à se souvenir et à la faire dans leurs générations, en ce mois, un jour chaque année.
Et au commencement du premier mois, au commencement du quatrième mois, au commencement du septième mois et au commencement du dixième mois : jours de mémorial et jours des saisons ; ils sont écrits et ordonnés aux quatre divisions de l’année, comme témoignage éternel.
Et Noé les ordonna pour lui comme fêtes, comme mémorial, pour les générations éternelles, jusqu’à ce qu’elles deviennent pour lui un mémorial en elles.
Au commencement du premier mois, il lui fut dit de faire l’arche ; et en ce jour la terre fut sèche, il ouvrit et vit la terre.
Et au commencement du quatrième mois furent fermées les ouvertures des profondeurs de l’abîme inférieur ; et au commencement du septième mois furent ouvertes toutes les ouvertures des profondeurs de la terre, et les eaux commencèrent à descendre en elles.
Et au commencement du dixième mois apparurent les sommets des montagnes, et Noé se réjouit.
À cause de cela il les ordonna pour lui comme fêtes de mémorial jusqu’à toujours ; ainsi sont-elles ordonnées.
Et ils les font monter sur les tables célestes : treize semaines, chacune d’elles, d’un mémorial à l’autre, de la première à la deuxième, de la deuxième à la troisième et de la troisième à la quatrième.
Et tous les jours des commandements seront cinquante-deux semaines de jours, et ils feront l’année entière complète.
Ainsi cela a été gravé et ordonné sur les tables célestes, et il n’y a pas de transgression d’une seule année, année après année.
Et toi, ordonne aux fils d’Israël qu’ils gardent les années selon ce nombre, trois cent soixante-quatre jours ; alors l’année sera complète et ne troublera pas son temps, ni ses jours ni ses fêtes, car tout viendra en accord avec leur témoignage ; ils n’omettront pas un jour et ne troubleront pas une fête.
Et s’ils transgressent et ne les font pas selon son commandement, alors tous troubleront leurs temps ; les années seront déplacées de là, ils troubleront les temps et les années seront déplacées, et ils transgresseront leur ordonnance.
Et tous les fils d’Israël oublieront et ne trouveront plus la voie des années ; ils oublieront le commencement du mois, le temps fixé et le sabbat, et ils erreront dans toute l’ordonnance des années.
Je sais, moi, et dès maintenant je te le fais connaître — non de mon cœur — car ainsi le livre est écrit devant moi, et les divisions des temps sont ordonnées sur les tables célestes, de peur qu’ils n’oublient les fêtes de l’alliance et ne marchent dans les fêtes des nations, après leur erreur et après leur ignorance.
Et il y aura ceux qui observeront la lune avec les observations de la lune, car elle corrompt les temps et avance d’année en année de dix jours.
À cause de cela viendront pour eux des années qu’ils corrompront ; ils feront d’un jour de témoignage une chose méprisable et d’un jour profane une fête. Tous mêleront les jours saints au profane et le jour profane au saint, car ils erreront quant aux mois, aux sabbats, aux fêtes et au jubilé.
À cause de cela je te commande et je témoigne pour toi, afin que tu témoignes pour eux : après ta mort, tes fils la corrompront, de sorte qu’ils ne feront pas l’année de trois cent soixante-quatre jours seulement ; alors ils erreront quant au commencement du mois, au temps fixé, au sabbat et aux fêtes, et ils mangeront tout le sang avec toute chair.