Jubilés 10

1Pendant la troisième semaine de ce jubilé, des démons impurs commencèrent à égarer les petits-enfants de Noé, à les rendre insensés et à les détruire.⋯

2Les fils de Noé vinrent raconter à leur père que les démons égaraient, aveuglaient et tuaient leurs enfants.⋯

3Noé pria : « Dieu des esprits de toute créature vivante, toi qui m’as sauvé avec mes fils des eaux du déluge, étends ta miséricorde sur nos descendants et ne laisse pas les esprits mauvais dominer sur eux pour les détruire. »⋯

4« Bénis-moi, moi et mes enfants, afin que nous croissions, devenions nombreux et remplissions la terre. »⋯

5« Tu sais ce qu’ont fait les Veilleurs, pères de ces esprits. Enferme ceux qui restent et retiens-les au lieu du jugement, afin qu’ils ne détruisent pas les fils de ton serviteur. »⋯

6« Qu’ils ne dominent pas sur les esprits des vivants, car toi seul connais leur châtiment. Qu’ils n’aient plus de pouvoir sur les fils des justes, dès maintenant et pour toujours. »⋯

7Alors notre Dieu ordonna qu’ils soient tous liés.⋯

8Mastéma, chef des esprits, vint alors demander : « Seigneur Créateur, laisse-en quelques-uns sous mon autorité, afin qu’ils m’écoutent et accomplissent ce que je leur ordonne. Sans eux, je ne pourrai exercer mon pouvoir parmi les hommes, car ils servent à détruire et à égarer avant mon jugement, tant la méchanceté humaine est grande. »⋯

9Dieu ordonna qu’un dixième des esprits demeure auprès de Mastéma et que les neuf autres parts descendent au lieu du jugement.⋯

10Dieu ordonna ensuite qu’on enseigne à Noé tous les remèdes contre leurs atteintes, car les hommes ne se conduiraient pas correctement et ne lutteraient pas avec droiture.⋯

11Nous accomplîmes l’ordre : tous les esprits mauvais et violents furent liés au lieu du jugement, tandis qu’un dixième resta actif sur la terre sous l’autorité du satan.⋯

12Nous enseignâmes à Noé tous les remèdes contre leurs maladies et leurs ruses, afin qu’il puisse soigner au moyen des plantes de la terre.⋯

13Noé mit par écrit dans un livre tout ce que nous lui avions enseigné sur les différentes sortes de remèdes, et les esprits mauvais furent ainsi empêchés de poursuivre ses descendants.⋯

14Noé remit tous les livres qu’il avait écrits à son fils aîné Sem, qu’il aimait plus que ses autres fils.⋯

15Noé mourut et fut enseveli sur le mont Lubar, dans le pays d’Ararat.⋯

16Il vécut neuf cent cinquante ans : dix-neuf jubilés, deux semaines et cinq années.⋯

17Il vécut sur la terre plus longtemps que tous les autres, sauf Hénoch, à cause de sa justice. Hénoch, lui, avait été établi comme témoin pour les générations, afin de rapporter leurs œuvres au jour du jugement.⋯

18Au trente-troisième jubilé, Péleg prit pour femme Lomna, fille de Sinaor. Elle lui donna un fils qu’il appela Reou, car l’humanité était devenue mauvaise en projetant de bâtir une ville et une tour au pays de Shinéar.⋯

19Les hommes avaient quitté le pays d’Ararat vers l’est pour Shinéar ; de son temps, ils bâtirent la ville et la tour en disant : « Montons par elle jusqu’au ciel. »⋯

20Ils commencèrent à bâtir et fabriquèrent des briques au feu ; les briques leur servaient de pierres et le bitume de Shinéar leur servait de mortier.⋯

21Ils bâtirent pendant quarante-trois ans. Le texte donne des mesures gigantesques pour les briques et pour la hauteur de la tour.⋯

22Alors le Seigneur dit : « Voici un seul peuple qui a commencé cette œuvre. Descendons confondre leurs langues, afin qu’ils ne se comprennent plus et qu’ils soient dispersés en villes et en nations. »⋯

23Le Seigneur descendit, et nous descendîmes avec lui, pour voir la ville et la tour bâties par les hommes.⋯

24Dieu confondit les sons de leurs langues ; personne ne comprenait plus son prochain, et ils cessèrent de bâtir la ville et la tour.⋯

25C’est pourquoi tout le pays de Shinéar fut appelé Babel : c’est là que Dieu confondit les langues des hommes et que ceux-ci furent dispersés selon leurs langues et leurs nations.⋯

26Le Seigneur envoya un vent contre la tour et la renversa. Elle se trouvait entre Assur et Babylone, au pays de Shinéar, et le lieu fut appelé « l’Écroulement ».⋯

27Au début du trente-quatrième jubilé, les peuples furent dispersés depuis le pays de Shinéar.⋯

28Cham et ses fils gagnèrent le territoire qui leur avait été attribué dans le pays du sud.⋯

29Canaan vit que le pays du Liban jusqu’au torrent d’Égypte était très beau. Au lieu d’aller vers son héritage à l’ouest de la mer, il s’installa dans cette région, du Liban jusqu’au littoral.⋯

30Cham, Koush et Mitsraïm lui dirent : « Tu habites une terre qui ne t’appartient pas et qui ne nous est pas échue. Si tu persistes, toi et tes fils tomberez sous la malédiction, car tu t’es installé dans la rébellion. »⋯

31« Ne t’installe pas dans la demeure de Sem, car elle lui est échue, à lui et à ses fils. »⋯

32« Tu es maudit, et tu le seras plus que tous les fils de Noé, selon la malédiction que nous avons jurée devant le Juge saint et devant Noé notre père. »⋯

33Canaan ne les écouta pas. Il demeura avec ses fils dans le pays du Liban, depuis Hamath jusqu’à l’entrée de l’Égypte.⋯

34C’est pourquoi cette région fut appelée le pays de Canaan.⋯

35Japhet et ses fils gagnèrent leur territoire près de la mer. Madai, mécontent de sa part, demanda une terre à Élam, Assur et Arpakshad, parents de sa femme, et s’installa dans le pays de Medeqin.⋯

36Il appela Medeqin le lieu où il habitait avec ses enfants, d’après le nom de leur père Madai.⋯