Jubilés 10

1Dans la troisième semaine de ce jubilé, les démons impurs commencèrent leur œuvre : ils égaraient les petits-enfants de Noé, les rendaient insensés et les détruisaient.⋯

2Les fils de Noé vinrent à leur père : « Les démons égarent nos enfants, ils les aveuglent, ils les font mourir. »⋯

3Alors Noé pria devant le Seigneur son Dieu : « Dieu des esprits de tout vivant, toi qui m’as sauvé du déluge avec mes fils, toi dont la miséricorde a été grande envers moi, étends encore ta compassion sur nos descendants. Que les esprits mauvais ne dominent pas sur eux pour les détruire de la terre. »⋯

4« Bénis-moi, bénis mes enfants : que nous croissions, que nous devenions nombreux, que nous remplissions la terre. »⋯

5« Tu connais les œuvres de tes Veilleurs, les pères de ces esprits. Ceux qui subsistent : lie-les ! Enferme-les au lieu du jugement ! Qu’ils ne détruisent plus les fils de ton serviteur. »⋯

6« Qu’ils ne règnent pas sur les vivants ! Toi seul connais leur jugement. Qu’ils n’aient plus de pouvoir sur les fils des justes, dès maintenant et à jamais. »⋯

7Alors notre Dieu donna l’ordre : « Liez-les tous ! »⋯

8Mastéma, le chef des esprits, s’avança : « Seigneur Créateur, laisse-en quelques-uns devant moi. Qu’ils m’écoutent, qu’ils fassent ce que je leur commanderai. Si aucun ne me reste, comment exercerai-je mon autorité parmi les hommes ? Leur mal est grand, et ces esprits servent à détruire et à égarer jusqu’à mon jugement. »⋯

9Alors il fut dit : « Qu’un dixième reste devant lui. Que les neuf autres parts descendent au lieu du jugement. »⋯

10Puis il ordonna à l’un de nous : « Enseignez à Noé tous leurs remèdes. Car les hommes ne marcheront pas droit et ne combattront pas avec justice. »⋯

11Nous exécutâmes tout son commandement. Les mauvais, les violents : nous les liâmes au lieu du jugement. Un dixième seulement fut laissé sur la terre devant le satan.⋯

12Nous apprîmes à Noé tous les remèdes contre leurs maladies, contre leurs tromperies, afin qu’il puisse guérir par les plantes de la terre.⋯

13Noé écrivit tout dans un livre : tout ce que nous lui avions appris sur les remèdes. Et les esprits mauvais furent empêchés de poursuivre les fils de Noé.⋯

14Tous les livres qu’il avait écrits, Noé les donna à Sem, son fils aîné, car il l’aimait plus que tous ses fils.⋯

15Noé s’endormit avec ses pères. On l’ensevelit sur le mont Lubar, dans la terre d’Ararat.⋯

16Noé acheva neuf cent cinquante années de vie : dix-neuf jubilés, deux semaines et cinq ans.⋯

17Il vécut plus longtemps sur la terre que tous les hommes — sauf Hénoch — à cause de sa justice. Car l’œuvre d’Hénoch fut établie comme témoignage pour les générations, afin qu’il rapporte les œuvres de génération en génération au jour du jugement.⋯

18Au trente-troisième jubilé, Péleg prit pour femme Lomna, fille de Sinaor. Elle lui donna un fils : Reou. Car les hommes étaient devenus mauvais, avec leur projet de bâtir une ville et une tour en Shinéar.⋯

19Ils quittèrent Ararat et partirent vers l’est, vers Shinéar. Là, ils bâtirent la ville et la tour. Ils disaient : « Par elle, montons jusqu’au ciel ! »⋯

20Ils commencèrent à bâtir. Ils cuisirent les briques au feu ; la brique leur servit de pierre, et le bitume de Shinéar leur servit de mortier.⋯

21Ils bâtirent pendant quarante-trois ans. Brique après brique. Et la tour s’éleva : cinq mille quatre cent trente-trois coudées, deux palmes et treize stades, selon le récit.⋯

22Le Seigneur dit : « Le peuple est un, et ils ont commencé. Rien ne leur échappera. Venez ! Descendons. Confondons leurs langues ! Qu’ils ne se comprennent plus. Qu’ils soient dispersés en villes et en nations. »⋯

23Le Seigneur descendit. Et nous descendîmes avec lui, pour voir la ville et la tour que les hommes avaient bâties.⋯

24Il confondit tous les sons de leurs langues. L’un ne comprenait plus ce que disait l’autre. Alors ils cessèrent de bâtir la ville et la tour.⋯

25Voilà pourquoi la terre de Shinéar fut appelée Babel : là, Dieu confondit toutes les langues des hommes ; de là, ils furent dispersés, chacun selon sa langue et sa nation.⋯

26Le Seigneur envoya un vent sur la tour. Elle bascula jusqu’à terre. Là, entre Assur et Babylone, dans la terre de Shinéar, on l’appela : « l’Écroulement ».⋯

27Au trente-quatrième jubilé, dès la première année, ils furent dispersés hors de la terre de Shinéar.⋯

28Cham et ses fils partirent vers la terre de leur héritage, la part qu’ils avaient reçue dans le pays du sud.⋯

29Canaan regarda : la terre du Liban jusqu’au torrent d’Égypte était très belle. Il n’alla pas vers sa propre part, à l’ouest de la mer. Il s’installa là, du Liban jusqu’au rivage.⋯

30Cham et ses frères lui dirent : « Tu habites une terre qui n’est pas à toi, une terre qui ne nous est pas échue par le sort. Ne fais pas cela ! Si tu persistes, toi et tes fils tomberez dans cette terre et serez maudits pour votre rébellion. »⋯

31« N’habite pas dans la demeure de Sem : elle est sortie par le lot pour Sem et pour ses fils. »⋯

32« Tu es maudit ! Tu le seras plus que tous les fils de Noé, selon le serment de malédiction que nous avons juré devant le Juge saint et devant Noé notre père. »⋯

33Mais Canaan ne les écouta pas. Il demeura dans la terre du Liban, depuis Hamath jusqu’à l’entrée de l’Égypte, lui et ses fils.⋯

34Voilà pourquoi cette terre fut appelée : « terre de Canaan ».⋯

35Japhet et ses fils partirent vers la mer, dans leur part. Mais Madai regarda sa terre : elle ne lui plut pas. Il demanda donc une terre à Élam, Assur et Arpakshad, parents de sa femme, et il demeura dans la terre de Medeqin.⋯

36Et il appela Medeqin le lieu où il demeurait, lui et ses fils, d’après Madai leur père.⋯