Jubilés
IntroductionJubilés 10
Structure du texte source · restitution Littérale
Et dans la troisième semaine de ce jubilé, les démons impurs commencèrent à égarer les fils des fils de Noé, à les rendre fous et à les détruire.
Et les fils de Noé vinrent vers Noé leur père et lui racontèrent au sujet des démons qui égaraient, aveuglaient et tuaient les fils de leurs fils.
Et il pria devant le Seigneur son Dieu et dit : « Dieu des esprits qui sont dans toute chair vivante, toi qui as usé de bonté envers moi, qui m’as sauvé, moi et mes fils, des eaux du déluge, que ta miséricorde s’élève sur les fils de tes fils ; que les esprits mauvais ne dominent pas sur eux pour les détruire de la terre. »
« Et maintenant bénis-moi et mes fils, afin que nous croissions, que nous devenions nombreux et que nous remplissions la terre. »
« Tu sais comment tes Veilleurs, les pères de ces esprits, ont agi dans mes jours. Quant à ces esprits qui sont restés vivants, emprisonne-les et retiens-les captifs au lieu du jugement ; qu’ils ne causent pas de destruction parmi les fils de ton serviteur, mon Dieu. »
« Qu’ils ne dominent pas sur les esprits des vivants, car toi seul connais leur jugement ; qu’ils n’aient pas de pouvoir sur les fils des justes dès maintenant et jusqu’à l’éternité. »
Et notre Dieu nous dit de lier chacun d’eux.
Et Mastéma, le chef des esprits, vint et dit : « Seigneur Créateur, laisse quelques-uns d’entre eux devant moi ; qu’ils m’écoutent et fassent tout ce que je leur dirai. Car si aucun d’eux ne m’est laissé, je ne pourrai exercer l’autorité de ma volonté parmi les fils des hommes ; car ils sont pour détruire et égarer avant mon jugement, puisque le mal des fils des hommes est grand. »
Et il dit qu’un dixième d’entre eux serait laissé devant lui, tandis qu’il ferait descendre neuf parts au lieu du jugement.
Et il dit à l’un de nous que nous enseignions à Noé tous leurs remèdes, car il savait qu’ils ne marcheraient pas droit et ne combattraient pas selon la justice.
Et nous fîmes selon tout son commandement : tous les mauvais qui étaient violents, nous les liâmes au lieu du jugement, et nous laissâmes un dixième d’entre eux exercer le pouvoir sur la terre devant le satan.
Et nous racontâmes à Noé tous les remèdes de leurs maladies avec leurs tromperies, afin qu’il les guérisse au moyen des plantes de la terre.
Et Noé écrivit dans un livre tout, comme nous le lui avions enseigné concernant toutes les sortes de remèdes ; et les esprits mauvais furent empêchés de poursuivre les fils de Noé.
Et il donna tous les livres qu’il avait écrits à Sem, son fils aîné, car il l’aimait beaucoup plus que tous ses fils.
Et Noé s’endormit avec ses pères et fut enseveli sur le mont Lubar, dans la terre d’Ararat.
Et il acheva neuf cent cinquante ans dans sa vie : dix-neuf jubilés, deux semaines et cinq ans.
Celui qui vécut plus longtemps sur la terre que les autres hommes, sauf Hénoch, à cause de sa justice dans laquelle il fut parfait ; car l’œuvre d’Hénoch fut créée comme témoignage pour les générations de l’éternité, afin qu’il rapporte toutes les œuvres, génération après génération, au jour du jugement.
Et au trente-troisième jubilé, dans la première année de cette deuxième semaine, Péleg prit une femme, nommée Lomna, fille de Sinaor ; elle lui enfanta un fils la quatrième année de cette semaine, et il appela son nom Reou, car il dit : « Les fils des hommes sont maintenant devenus mauvais par le dessein pervers de se bâtir une ville et une tour dans la terre de Shinéar. »
Car ils avaient émigré de la terre d’Ararat vers l’est, à Shinéar, et dans ses jours ils bâtirent la ville et la tour, disant : « Montons par elle jusqu’au ciel. »
Et ils commencèrent à bâtir ; dans la quatrième semaine ils employèrent le feu pour cuire, et les briques leur furent comme pierres ; la boue dont ils les enduisaient était du bitume provenant de la mer et des sources d’eau de la terre de Shinéar.
Et ils la bâtirent ; ils passèrent quarante-trois ans à la bâtir, avec des briques complètes dont la largeur était treize unités et la hauteur le tiers d’une unité ; sa hauteur monta à cinq mille quatre cent trente-trois coudées, deux palmes et treize stades.
Et le Seigneur notre Dieu nous dit : « Voici, le peuple est un et ils ont commencé à faire cela ; maintenant rien ne leur échappera. Venez, descendons et confondons leurs langues, afin qu’ils ne comprennent pas l’un la parole de l’autre et qu’ils soient dispersés en villes et en nations. »
Et le Seigneur descendit, et nous descendîmes avec lui, pour voir la ville et la tour que les fils des hommes avaient bâties.
Et il confondit tout son de leurs langues ; aucun ne comprenait désormais ce que l’autre disait, et ils cessèrent de bâtir la ville et la tour.
Pour cette raison toute la terre de Shinéar fut appelée Babel, car là Dieu confondit toutes les langues des fils des hommes ; et de là ils furent dispersés dans leurs villes, chacun selon leurs langues et leurs nations.
Et le Seigneur envoya un vent à la tour et la renversa jusqu’à terre ; elle est entre Assur et Babylone, dans la terre de Shinéar, et il appela son nom « l’Écroulement ».
Et dans la quatrième semaine, la première année, au commencement du trente-quatrième jubilé, ils furent dispersés depuis la terre de Shinéar.
Et Cham et ses fils allèrent dans la terre qu’il devait posséder, qu’il avait acquise comme sa part, dans la terre du sud.
Et Canaan vit que la terre du Liban jusqu’au torrent d’Égypte était très bonne ; il n’alla pas vers la terre de son héritage à l’ouest de la mer, mais demeura dans la terre du Liban, à l’est et à l’ouest, depuis la frontière du Liban et sur le rivage de la mer.
Et son père Cham et ses frères Koush et Mitsraïm lui dirent : « Tu t’es installé dans une terre qui n’est pas à toi et qui n’est pas sortie pour nous par le lot. Ne fais pas ainsi ; car si tu le fais, toi et tes fils tomberez dans la terre et serez maudits par rébellion. »
« Ne demeure pas dans la demeure de Sem, car elle est sortie par leur lot pour Sem et ses fils. »
« Tu es maudit et tu seras maudit plus que tous les fils de Noé par la malédiction dont nous nous sommes obligés par serment devant le Juge saint et devant Noé notre père. »
Et il ne les écouta pas ; il demeura dans la terre du Liban, depuis Hamath jusqu’à l’entrée de l’Égypte, lui et ses fils, jusqu’à ce jour.
Pour cette raison cette terre fut appelée terre de Canaan.
Et Japhet et ses fils allèrent vers la mer et demeurèrent dans la terre de leur part ; Madai vit la terre près de la mer, mais elle ne lui plut pas, et il demanda à Élam, Assur et Arpakshad, frère de sa femme, et il demeura dans la terre de Medeqin près du frère de sa femme jusqu’à ce jour.
Et il appela le lieu où il demeurait et où demeuraient ses fils Medeqin, d’après leur père Madai.