3 Meqabyan 2

1Dieu, souverain de toutes choses, dit : « Ceux que tu n’as pas pu vaincre, comme mon serviteur Job, recevront dans la gloire le trône que tu as perdu ; ceux que tu n’as pas réussi à égarer recevront en récompense le Royaume des cieux. »⋯

2« Je multiplierai les ruses contre les enfants d’Adam. Si je le peux, je les empêcherai de persévérer dans le bien en leur faisant paraître agréables et désirables les convoitises de ce monde. »⋯

3« Je me servirai de leur désir de manger, de boire et de se vêtir, de leur goût des conversations, et même de leur manière de donner ou de retenir ce qu’ils possèdent, pour les détourner. »⋯

4« J’utiliserai aussi le plaisir de regarder, d’écouter, de se déplacer et de toucher, l’abondance des paroles, l’orgueil, le goût du sommeil et les rêves pour trouver prise sur eux. »⋯

5« Je les égarerai par l’excès de boisson et l’ivresse, par les accès de colère, les insultes, les paroles obscènes et les plaisanteries insensées. »⋯

6« Par tous ces désirs, toutes ces séductions et tous ces attachements, je chercherai le même résultat : les détourner de Dieu et les entraîner dans l’égarement. »⋯

7« Par tous ces moyens je lutterai contre eux pour les empêcher d’être sauvés. Je les éloignerai du chemin de Dieu afin qu’ils entrent avec moi dans la perdition, car c’est à cause d’eux que j’ai été chassé de mon trône. »⋯

8Le prophète lui répond : « Toi qui te perds et qui entraînes les autres à leur perte, comment peux-tu encore t’enorgueillir contre l’œuvre de Dieu ? C’est ton orgueil, la dureté de ton cœur et ta rébellion contre ton Créateur qui t’ont fait transgresser son commandement et cesser de le louer. »⋯

9« Ton Créateur t’a rejeté à cause de tes propres œuvres mauvaises. Pourquoi t’acharner maintenant contre l’être humain, fragile créature de terre et de poussière que Dieu a façonnée selon sa volonté et destinée à sa gloire ? »⋯

10« Toi qui es un être spirituel, formé de flamme et de vent, tu as pourtant laissé l’orgueil te dresser contre le Dieu même qui t’avait créé. »⋯

11« Tandis que tu te glorifiais, Dieu a vu la perversité de tes œuvres et a créé à ta place un être chargé de le louer sans cesse, parce que toi et tes démons aviez transgressé son commandement. »⋯

12« Adam et ses enfants ont donc été créés pour louer le nom de Dieu à la place que toi et tes armées avez perdue. Dieu vous a rejetés à cause de votre orgueil, parce que tu t’étais élevé au-dessus des anges qui étaient comme toi. »⋯

13« C’est pourquoi Dieu t’a retranché du milieu des chefs angéliques. Tes armées, créées avec toi, se sont éloignées de sa gloire par la dureté de leur cœur et l’orgueil de leurs pensées : votre rébellion s’est élevée contre votre propre Créateur, et non contre un égal. »⋯

14« Dieu choisit alors de créer Adam à partir de la poussière de la terre, afin que l’humilité lui rende la louange que l’orgueil avait refusée ; il donna à Adam une loi et un commandement : ne pas manger du fruit de l’arbre. »⋯

15Dieu plaça Adam au-dessus de ce qu’il avait créé et lui donna une liberté accompagnée d’un avertissement : « Mange de tous les arbres du jardin, mais ne mange pas de cet arbre unique qui porte la mort, afin de ne pas faire venir la mort sur toi. »⋯

16« Dès que tu as entendu ce commandement, tu as tourné ton venin contre Ève, celle qui avait été tirée du côté d’Adam. »⋯

17« Tu as piégé Ève, cette brebis encore pure, et tu l’as prise dans ton filet pour la conduire à transgresser le commandement comme toi. »⋯

18« Tu as trompé Ève, douce comme une colombe et ignorante de ta ruse, par des paroles tortueuses et un discours trompeur. Une fois égarée, elle a à son tour entraîné Adam, le premier homme façonné de la terre, dans la désobéissance. »⋯

19« Ton orgueil a introduit le désordre là où il n’était pas : tu as entraîné l’homme à désobéir à son Créateur et tu l’as conduit à la ruine. »⋯

20« Par ta méchanceté, tu as éloigné Adam de l’amour de son Dieu ; par tes ruses tu l’as fait sortir du jardin de joie, et par ton piège tu l’as privé de la nourriture qui lui avait été donnée dans le jardin. »⋯

21« Par ton mensonge, tu l’as privé même de la boisson du jardin. Depuis le commencement tu combattais cette créature douce pour l’entraîner dans ta propre mort, le séjour des morts, et l’arracher à l’amour du Dieu qui l’avait fait passer du non-être à l’existence. »⋯

22« Bien qu’il ait été façonné de la terre, Dieu a fait de l’homme un être spirituel et parlant, capable de louer et de chanter pour son Créateur avec son âme, son corps et toute sa pensée. »⋯

23Dieu donna à Adam une vie intérieure multiple : dix pensées, semblables à plusieurs voix d’un même orgue, capables de résonner ensemble au milieu de la multitude de ses mouvements intérieurs.⋯