3 Meqabyan
Introduction3 Meqabyan 1
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Aux derniers jours, les îles d’Égypte connaîtront de nouveau la joie : un homme bon et doux viendra demander compte de l’oppression et de l’égarement causés par Sabellianos, l’adversaire des humains.
Il fera retomber sa gloire dans la poussière et l’humiliation, parce que son cœur s’est élevé dans l’orgueil.
Il se vantait de n’avoir personne au-dessus de lui : il prétendait pouvoir descendre jusqu’au cœur des mers, monter dans les hauteurs, regarder les abîmes et saisir les enfants d’Adam aussi facilement qu’on attrape les petits d’un oiseau.
Quand les habitants de la terre cessent d’accomplir la volonté de Dieu, leur désobéissance me donne prise sur eux : nul ne peut alors retenir ma main tandis que je les détourne de la voie droite.
Je les entraîne sur ma propre route, une voie dévoyée qui les conduit avec moi jusqu’à la perdition.
« Ceux qui aiment Dieu et gardent son commandement me rejettent. Mais ceux qui se sont éloignés de leur Seigneur viennent vers moi, s’attachent à moi, gardent mon alliance et obéissent à mes ordres. Alors j’endurcis leur cœur et je déforme leurs pensées pour les empêcher de revenir vers Dieu, leur Créateur. »
« Je leur fais miroiter les richesses de ce monde pour détourner leur cœur du droit chemin ; je me sers aussi de l’attirance pour la beauté des femmes et des jeunes filles afin de les égarer. »
« Je leur montre les pierres précieuses qui brillent, l’or et l’argent ; par l’attrait de ces richesses, je les éloigne du droit chemin et les ramène vers mes œuvres. »
« Je me sers du luxe, des vêtements précieux, des ornements, des possessions et des troupeaux innombrables pour séduire leur regard ; lorsque leur cœur s’y attache, je les détourne de la voie droite et les ramène vers mes œuvres. »
« Je me sers encore des jalousies nourries par l’orgueil, des rivalités autour des femmes, de la haine et de la colère ; toutes ces passions me servent à les ramener sur mon chemin. »
« Je fais naître parmi eux des paroles liées à des signes, puis je fais paraître un signe qui semble confirmer ce qui a été annoncé. Ainsi je les trompe et les rends insensés. »
« Chez ceux qui sont devenus ma demeure, j’utilise comme présages le mouvement des étoiles, la forme des nuages, la flamme du feu, les cris des oiseaux et des bêtes. Par ces phénomènes, je leur fais croire qu’ils reçoivent des signes. »
« Ils annoncent alors des signes à leurs compagnons ; moi, je vais devant eux et je fais en sorte que le signe paraisse se réaliser comme leurs devins l’avaient prédit. »
« Je fais paraître leurs prédictions vraies pour tromper ceux qui les consultent. Ceux-ci les paient et répandent leur renommée : “Personne n’est aussi sage qu’eux ; leurs paroles s’accomplissent, ils savent prophétiser et discerner le bien du mal.” »
« Je me réjouis lorsque leur nombre augmente, car plus je les égare, plus nombreux sont ceux qui se perdent avec moi. Je veux entraîner les enfants d’Adam dans ma chute, puisque c’est à cause de leur père que Dieu m’a renversé de mon trône lorsque j’ai refusé de me prosterner devant celui que je jugeais inférieur à moi. »
« J’entraînerai dans la perdition tous les enfants d’Adam qui suivent mes commandements. Je me glorifie de leur chute devant celui qui m’a créé : ceux que j’ai égarés seront jetés avec moi dans le feu. »
« Lorsque mon Seigneur entra en colère contre moi, il ordonna qu’on me lie et qu’on me jette dans la Géhenne, au plus profond du séjour des morts. Alors je le suppliai : “Mon Seigneur, tu m’as saisi, corrigé et frappé dans ta colère ; permets-moi encore de dire une parole devant toi.” »
Mon Seigneur me dit : « Parle, je t’écoute. » Alors je le suppliai : « Puisque j’ai été chassé de mon trône, que ceux que j’ai égarés viennent avec moi dans le lieu où je subis mon châtiment. »
« Ceux qui m’ont refusé, qui ne se sont pas laissé égarer et qui n’ont pas suivi mes commandements, mais qui ont gardé tes commandements, ta volonté et ta parole, qu’ils appartiennent à ton Royaume et reçoivent la couronne que tu m’avais donnée autrefois. »
« Quant aux puissances qui n’ont pas été chassées avec moi et qui n’ont pas été appelées “satans”, donne-leur leurs couronnes et fais-les siéger à ta droite, sur le trône que moi et mes anges avons laissé vide. »
« Qu’ils te louent comme tu le désires et qu’ils occupent la place que mes anges et moi avons perdue. Mon autorité a été renversée et la leur élevée, parce que tu m’as rejeté et que tu as aimé ces êtres faits de terre et de poussière. »
« Mon Seigneur me répondit : “Qu’il en soit comme tu l’as demandé : ceux qui ne veulent pas de mes œuvres seront à toi, puisqu’ils se sont laissé égarer par toi alors même qu’ils voyaient et entendaient.” »
« Ceux qui abandonnent mon commandement et la parole de mes Écritures pour venir vers toi connaîtront la perdition. Puisque tu les as égarés, ils seront jugés avec toi au jour du jugement. »
Pour vous il n’y aura plus d’issue : ceux qui auront suivi ton égarement jusqu’au jugement partageront avec toi la condamnation et le feu pour les siècles des siècles.