2 Meqabyan
Introduction2 Meqabyan 15
Structure du texte source · restitution Littérale
Et ceux qui ont rendu bonne leur conduite, alors ils se réjouiront ; mais ceux qui se sont relâchés en disant : « Les morts ne ressuscitent pas », alors ils s’attristeront lorsqu’ils verront qu’ils se sont relevés d’entre les morts avec leur mauvaise conduite, sans échappatoire.
Et leurs œuvres qu’ils ont faites les jugeront, sans que personne les accuse ; eux-mêmes connaîtront leur propre état et la manière dont ils sont jugés.
Et ils se tiendront dans l’assemblée des impies au jour des pleurs et du jugement, au jour de la rétribution et au jour du Seigneur.
Jour des ténèbres, jour de détresse, jour de trouble, jour d’angoisse, jour de l’éclair.
Jour de peur et de tremblement, jour de fracas et de clameur, jour d’égarement.
Le jour où le mauvais sera rétribué selon le mal qu’il a fait, le pur selon la pureté qu’il a accomplie, et l’impur selon l’impureté qu’il a pratiquée.
Et ce jour-là le maître ne sera pas honoré plus que le serviteur, ni la maîtresse plus que la servante.
Et le roi ne sera pas honoré plus que le pauvre, ni le gouverneur plus que l’enfant, ni le père plus que son fils, ni la mère plus que sa fille.
Le riche ne sera pas honoré plus que le pauvre, l’orgueilleux plus que l’humble, ni le grand plus que le petit, car c’est le jour de la justice, de la rétribution et du jugement où chacun sera rétribué selon ce qu’il a fait.
Jour où les faiseurs de bien seront rétribués, et où ceux qui ont fait le mal recevront le mal.
Jour où se réjouiront ceux qui recevront le bien, et jour où s’attristeront ceux qui recevront le mal ; ceux qui ont falsifié les Écritures en disant : « Les morts ne ressuscitent pas » verront alors.
Alors tous les pécheurs de la terre pleureront à cause des péchés qu’ils ont commis, à cause de la tristesse qui les aura atteints, tristesse sans consolation, parce qu’ils n’ont pas pratiqué le bien sur la terre.
Et de même pour les bons qui ont fait le bien, leur joie ne prendra pas fin pour les siècles des siècles, car lorsqu’ils étaient sur la terre ils se sont appliqués à pratiquer le bien.
Et ils n’ont pas transgressé le commandement de leur Créateur, car ils savaient qu’ils ressusciteraient d’entre les morts.
Et parce qu’ils n’ont pas transgressé son commandement, ils hériteront.
Et dans les cieux il leur fera hériter la terre de vie qu’il avait jurée à leurs pères, au jour de la résurrection, lorsque seront distribuées les richesses.
Et les faiseurs de mal crieront, ceux qui n’ont pas cru à la résurrection des morts ni à la Loi de Dieu et qui n’ont pas rappelé le jour de la résurrection.
Alors ils verront : le mal les atteindra, sans fin, sans guérison ni consolation ; dans leur cœur il y aura une tristesse sans consolation et sans repos.
Et le ver ne dort pas, et le feu ne s’éteint pas.
Et autour de leur chair seront le feu et la brûlure, le vent de tempête, la tromperie, la grêle et le fracas qui tomberont sur eux.
Brûlure du feu pour ceux qui n’ont pas cru à la résurrection des morts.