1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 14
Structure du texte source · restitution Littérale
Et lorsque Dieu châtia le premier peuple par les eaux du déluge à cause des fautes des fils de Caïn, il baptisa la terre dans les eaux du déluge et la lava de toute la souillure de leurs transgressions.
Et il détruisit tous les violents, car il dit : « Je me suis repenti de ce que j’ai fait aux enfants des hommes » ; il les détruisit tous et ne laissa que huit âmes, puis il les multiplia, ils remplirent la terre et se partagèrent l’héritage de leur père Adam.
Et Noé conclut alliance avec Dieu : qu’il ne détruise plus la terre par les eaux du déluge ; que les fils de Noé ne mangent ni ce qui meurt de soi-même ni ce qui est déchiré, qu’ils n’adorent pas de dieux étrangers en dehors de Dieu leur Créateur, qu’il soit leur Dieu, qu’il leur donne les pluies du printemps et de l’automne, nourriture pour les hommes et les bêtes, fruits, herbe et plantes, et qu’eux rendent bonne leur conduite dans tout ce que Dieu aime.
Et après qu’il leur eut donné cette ordonnance, les fils d’Israël provoquèrent Dieu par leur mal et ne marchèrent pas comme leurs pères Abraham, Isaac et Jacob, eux qui n’avaient pas transgressé le commandement de Dieu leur Créateur.
Mais eux, les fils d’Israël, furent tortueux dans leurs œuvres depuis leur jeunesse jusqu’à leur grandeur, eux qui n’ont pas gardé le commandement de Dieu.
Même leurs Lévites, leurs responsables et leurs scribes, tous transgressent continuellement le commandement de Dieu.
Et ils ne se tinrent pas dans la loi et l’ordonnance de Dieu que Moïse leur avait commandées dans le livre de la Loi, disant : « Aime le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme. »
Et aime ton prochain comme ton âme ; n’adore pas des dieux étrangers ; n’approche pas la femme d’un homme ; ne tue pas une âme ; ne vole pas.
Et ne sois pas témoin dans le mensonge, et ne désire pas le bien de ton prochain ni tout ce que ton frère a acquis, que ce soit son âne ou son bœuf.
Et lorsque ces choses furent commandées aux fils d’Israël, eux, obstinés, retournèrent vers cupidité, impureté, injustice, tromperie, aller vers la femme d’un homme, vol, mensonge et culte des dieux.
Et à Horeb les fils d’Israël provoquèrent Dieu par la fabrication d’un veau qui mange l’herbe ; ils se prosternèrent et dirent : « Voici nos dieux qui nous ont fait sortir de la terre d’Égypte. »
Ils se réjouirent dans l’œuvre de leurs mains, mangèrent, burent, furent rassasiés et se levèrent pour danser.
À cause de cela Moïse se mit en colère et descendit du mont Sinaï, car Dieu lui avait dit : « Ton peuple que tu as fait sortir de la terre d’Égypte, de la maison de servitude, a péché et s’est égaré ; ils ont fait un veau fondu et se sont prosternés devant une image sculptée. »
Et Moïse descendit avec Josué son jeune serviteur, en colère contre son peuple ; lorsque Josué entendit, il dit : « Voici, j’entends le son de la guerre au milieu du camp d’Israël. »
Et Moïse dit à Josué : « Ce n’est pas le bruit de la guerre, mais le bruit de l’ivresse du vin. » Il descendit, brisa leur image, la réduisit en poudre jusqu’à devenir comme poussière et la jeta dans la source où buvaient les fils d’Israël au pied de la montagne.
Après cela il ordonna aux Lévites de se combattre entre eux à cause du mal qu’ils avaient fait devant Dieu.
Et ils firent comme il leur avait ordonné, sachant que l’outrage envers Dieu est plus grand que la mise à mort d’eux-mêmes, de leurs parents et de leurs pères.
À cause de cela Moïse leur dit : « Vous avez provoqué Dieu par vos mains, lui qui vous a nourris, chéris, fait sortir de la maison de servitude et vous a fait hériter l’héritage qu’il avait juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur descendance après eux. »
Et même là ils n’abandonnèrent pas le fait de provoquer Dieu, car ils courent vers tout mal et cupidité.
Ils ne furent pas comme leurs pères Abraham, Isaac et Jacob, qui plurent à Dieu par la beauté de leur conduite depuis leur jeunesse jusqu’à leur maturité et leur vieillesse, afin qu’il leur donne ce qui est sur terre et ce qui est au ciel, préparé pour ceux qui l’aiment : ici la terre d’héritage qui coule de lait et de miel, et là le Jardin de joie préparé pour les justes, ce que l’œil n’a pas vu, l’oreille n’a pas entendu et qui n’est pas monté dans le cœur de l’homme, préparé par Dieu pour ceux qui l’aiment.
Mais leurs enfants furent infidèles et mauvais, marchant selon le désir de leur cœur, et ils n’écoutèrent pas la voix de Dieu qui les avait nourris, chéris et gardés depuis leur jeunesse.
Et ils ne se souvinrent pas de Dieu qui les avait fait sortir de la terre d’Égypte et sauvés du travail de la brique et du travail de la servitude amère.
Mais parce qu’ils l’avaient énormément provoqué, lui aussi fit se lever contre eux des étrangers qui les entouraient ; ils se levèrent sur eux et les firent travailler comme ils le voulurent.