1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 15
Structure du texte source · restitution Littérale
Et en ce temps-là les hommes de Madian se levèrent contre eux et levèrent leurs armées pour combattre Israël ; le nom de leur roi était Akrandyos, et au matin il rassembla une grande armée de Syrie, Cilicie et Damas.
Et il campa de l’autre côté du Jourdain et envoya des messagers vers Israël en disant : « Donnez-moi un tribut de deniers ; sinon je viendrai afin de vous soumettre, piller vos biens, prendre toutes vos possessions et emmener vos enfants captifs. »
Et je vous déplacerai vers un pays que vous ne connaissez pas, et là je ferai de vous des coupeurs de bois et des puiseurs d’eau.
Et ne vous glorifiez pas en disant : « Nous sommes le peuple de Dieu et personne ne peut nous vaincre. » N’est-ce pas Dieu qui m’a envoyé afin de vous détruire et de piller vos biens, et qui m’a envoyé afin de rassembler tout ce qui est à vous ?
Les dieux des nations étrangères les ont-ils sauvées, ceux que moi j’ai soumis, dont j’ai pillé les richesses et les possessions, que j’ai tués et dont j’ai emmené les enfants et la descendance en captivité ?
Ainsi je ferai aussi pour vous si vous ne me payez pas tribut comme je vous ai ordonné. Et il traversa le Jourdain afin de piller leurs biens et leurs animaux et d’emmener leurs femmes en captivité.
Et après cela les fils d’Israël pleurèrent devant Dieu d’un pleur amer, crièrent et se lamentèrent, et ne trouvèrent personne qui les aide.
Et à cause de cela Dieu donna force à trois frères, dont les noms étaient Mebkiyus, Meqabyus et Juda, eux qui étaient beaux d’apparence et puissants dans toute leur force.
Et lorsqu’ils entendirent les fils d’Israël pleurer et se lamenter, leur cœur souffrit à cause de la situation de tous les fils d’Israël : veuves, orphelins, leurs prêtres, leurs princes et toute la parenté d’Israël, hommes et femmes et enfants ; tous pleuraient, mettaient de la poussière sur leur tête, et leurs nobles portaient le sac.
Et ces frères, bons et beaux, s’accordèrent afin d’aller les sauver ; ils prirent conseil et se dirent : « Allons livrer notre âme à la mort à cause de ceux-ci. »
Et ils partirent, s’étant fortifiés, leurs épées à leurs côtés et leurs lances dans leurs mains ; ils allèrent préparés afin de tendre une embuscade au surveillant royal.
Ils arrivèrent alors qu’il était au repas ; Mebkiyus frappa le chef et fit tomber son cou d’un seul coup, la nourriture encore dans sa bouche, et Juda et Meqabyus frappèrent par l’épée ceux qui étaient à droite et à gauche de leur roi.
Et lorsque leur roi tomba, tous furent terrifiés et s’enfuirent ; leurs propres lances entrèrent dans le cœur de leurs compagnons, leurs cous orgueilleux furent écrasés et eux-mêmes furent brisés.
Mais ces frères, bons et beaux, furent sauvés et aucun mal ne les atteignit ; les méchants furent écrasés entre eux, car Dieu avait fait revenir le fléau sur eux.
Ils tombèrent et moururent, abandonnant tout ce qui était à eux tandis qu’ils traversaient le Jourdain ; tout ce qui leur appartenait resta. Lorsque les fils d’Israël virent qu’ils avaient été terrifiés, ils allèrent dans leur camp et prirent leur butin pour eux-mêmes.
Et ainsi Dieu sauva les fils de Dieu par la main de Mebkiyus et de ses frères.
Et les fils d’Israël demeurèrent quelques jours en plaisant à Dieu.
Mais après cela ils retournèrent de nouveau vers leur mal, et les fils d’Israël négligèrent le culte de Dieu dans la pureté.
Et lui les provoqua de nouveau par un peuple qu’ils ne connaissaient pas, qui dépouillait le fruit de leurs champs, ravageait leurs vignes, prenait leurs troupeaux et égorgeait leurs bœufs devant eux sans les laisser en manger.
Ils emmenaient en captivité leurs femmes, leurs fils et leurs filles, les frappaient à la tête devant eux, et ils ne pouvaient les sauver, car ces envahisseurs étaient un peuple sans loi, et Israël avait continuellement provoqué Dieu en tout temps.