Testament de Moïse
DossierTestament de Moïse 11
Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S0 · statut canonique distinct
La réaction de Josué associe deuil rituel et prosternation après l’annonce écrite de la mort de Moïse et des événements futurs.
Le deuil de Josué devient un dialogue affectif avec Moïse.
Le verset introduit la longue plainte de Josué.
Josué présente le départ de Moïse comme une perte impossible à consoler ; le début du verset est textuellement difficile mais le mouvement de lamentation est net.
Josué s’interroge sur la destination de Moïse après sa mort ; le verset est partiellement mutilé.
La question poursuit le thème de l’exceptionnalité de la mort et de la sépulture de Moïse.
Josué juge qu’aucun homme n’est à la mesure de prendre en charge le corps de Moïse.
L’absence de tombe localisable est transformée en image d’un tombeau universel couvrant la terre entière.
La lamentation passe de la personne de Moïse au sort collectif d’Israël privé de son guide.
Josué associe la fonction de Moïse à la compassion et à la conduite du peuple.
Josué redoute surtout la disparition de l’intercession constante de Moïse au moment où il doit lui-même conduire le peuple.
L’image exprime l’extrême sollicitude que Josué estime nécessaire pour conduire un peuple vulnérable après Moïse.
La lacune initiale empêche de fixer la question, mais le verset concerne la capacité de pourvoir aux besoins alimentaires du peuple.
Josué relie l’accroissement du peuple à l’intercession de Moïse et mesure ainsi l’ampleur de sa future responsabilité.
Josué confesse son insuffisance intellectuelle et judiciaire face à la charge de conduire le peuple.
Josué imagine que les ennemis interpréteront la mort de Moïse comme disparition du protecteur prophétique d’Israël et occasion d’attaque.
Le cœur de la plainte est l’intercession mosaïque : Moïse est dépeint comme défenseur permanent du peuple devant Dieu.
Les ennemis voient dans l’absence de Moïse l’occasion d’une destruction totale d’Israël.
La lamentation de Josué s’achève sur la question centrale du destin du peuple après la mort de Moïse.