Testament de Moïse
DossierTestament de Moïse 11
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S0 · statut canonique distinct
Lorsque Josué entendit tout ce que Moïse avait écrit et prophétisé dans ce document, il déchira ses vêtements et se jeta à ses pieds.
Il supplia Moïse en pleurant avec lui.
Puis il prit la parole et lui répondit :
« Seigneur Moïse, comment pourrais-tu me consoler ? Comment accepter une parole aussi douloureuse, chargée de larmes et de gémissements, quand elle m’annonce que tu vas quitter ce peuple ?
Quel endroit pourra désormais t’accueillir ?
Où pourra-t-on même ériger le monument de ta tombe ?
Quel homme serait digne de transporter ton corps d’un lieu à un autre ?
Tout homme qui meurt finit par avoir quelque part une tombe sur la terre. Pour toi, au contraire, toute la terre habitée, de l’est à l’ouest et du sud jusqu’au nord, devient comme ton tombeau.
Seigneur, puisque tu t’en vas, qui donnera désormais à manger à ce peuple ?
Qui aura pitié de lui et le conduira dans la bonne direction ?
Qui intercédera chaque jour sans relâche pour lui, afin que je puisse le faire entrer dans le pays de ses pères ?
Comment pourrai-je veiller sur ce peuple avec le soin d’un père pour son fils unique ou d’une mère pour sa fille vierge promise à son époux, la protégeant jusque contre le soleil et les blessures du chemin ?
Et comment pourrai-je répondre à tous leurs besoins, leur procurer nourriture et boisson selon ce qu’ils réclament ?
Ils n’étaient autrefois que cent mille ; tes prières les ont fait croître en une multitude bien plus grande, seigneur Moïse !
Quelle sagesse ou quelle intelligence possédé-je pour prendre la parole au milieu d’eux, arbitrer leurs affaires et leur donner réponse ?
Lorsque les rois amorrites apprendront que cet homme habité par un esprit saint digne du Seigneur n’est plus avec nous — lui qui était riche de dons, maître fidèle de la parole, prophète pour toute la terre et enseignant accompli de son temps — ils penseront pouvoir nous vaincre et diront : “Allons les attaquer !
Ils se diront que, même si Israël pèche encore contre son Seigneur, il n’aura plus auprès de lui un défenseur comparable à Moïse : jour et nuit, celui-ci priait à genoux devant le Tout-Puissant, rappelant avec miséricorde et justice l’alliance des pères et invoquant le serment pour apaiser le Seigneur.
Ils concluront : “Moïse n’est plus parmi eux ; marchons donc contre eux et faisons-les disparaître de la terre !”
Seigneur Moïse, que va donc devenir ce peuple ? »