Épître de Barnabé

Dossier

Épître de Barnabé 9

Lecture publique et écoute · restitution Proclamation · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Écoutez ! « Ils m’ont obéi par l’écoute de l’oreille. » « Ceux qui sont loin entendront. » « Circoncisez vos cœurs ! »

« Écoute, Israël ! » « Qui veut vivre pour toujours ? Qu’il écoute la voix de mon serviteur ! »

« Écoute, ciel ! Prête l’oreille, terre ! » « Écoutez la parole du Seigneur ! » « Écoutez la voix qui crie dans le désert ! » Pour Barnabé, voilà la vraie circoncision : des oreilles capables d’entendre, un cœur capable de croire.

Puis vient sa polémique : le signe de chair, dit-il, ne suffit pas ; Dieu voulait la circoncision intérieure.

« Ne semez pas parmi les épines ! » « Circoncisez votre dureté de cœur ! » « Ne raidissez pas votre nuque ! » Un peuple peut être circoncis dans la chair et rester incirconcis du cœur.

D’ailleurs, ajoute-t-il, Syriens, Arabes, Égyptiens et prêtres idolâtres connaissent eux aussi la circoncision. Le signe extérieur ne suffit donc pas à dire l’alliance.

Enfants de l’amour, écoutez encore : Abraham lui-même, selon Barnabé, regardait déjà vers Jésus.

Trois cent dix-huit hommes ! Dix-huit : ΙΗ — Jésus ! Trois cents : Τ — la croix ! Deux lettres pour le nom ; une lettre pour le bois.

Voilà, affirme l’auteur, le mystère que l’enseignement implanté en nous permet de recevoir. « Personne n’a appris de moi une parole plus authentique ; et je sais que vous en êtes dignes. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage