2 Meqabyan
Introduction2 Meqabyan 17
Structure du texte source · restitution Littérale
Et le grain de blé, s’il ne meurt pas, ne germe ni ne porte du fruit ; mais s’il meurt, il fait une racine dans la terre, fait sortir une feuille, devient un épi, porte du fruit. Comprenez.
Vous savez vous-mêmes qu’un seul grain de blé devient de nombreux grains.
Et ainsi ce grain pousse par l’air, l’eau et la terre, et le soleil tient la place du feu, car sans le soleil le blé ne peut fructifier.
Et l’air aussi tient sa place, car sans l’air le blé ne peut fructifier ; et l’eau arrose et abreuve la terre.
Et lorsque la poussière et la terre sont abreuvées, il fait une racine, s’élève et porte du fruit selon la mesure où Dieu l’a béni.
Car le grain de blé est à la ressemblance d’Adam, sur qui fut soufflé l’Esprit de Dieu ; et la vigne pareillement est abreuvée par l’eau, fait une racine et prend l’eau par les conduits de ses racines profondes.
Elle la fait monter en haut jusque dans la demeure des feuilles, car la rosée de miséricorde venue de Dieu les nourrit parmi les longs sarments ; le fruit mûrit par la flamme du soleil et devient fruit venant de Dieu.
Et elle produit une bonne odeur qui réjouit le cœur ; lorsqu’on la mange elle rassasie, comme l’eau et le pain qui ne laissent ni faim ni soif, et lorsqu’on la presse elle fait le sang de la grappe.
Et lorsqu’on la boit, elle réjouit le cœur de l’homme, comme il est dit dans le psaume : « Le vin réjouit le cœur de l’homme » ; mais l’homme ivre s’enivre lorsqu’il en remplit sa bouche, l’avale, remplit son ventre et que son sang se répand dans son cœur.
Et elle le rend comme sans cœur, car l’ivresse du vin rend extrêmement fou et fait que le précipice et les aspérités lui paraissent comme une terre plane ; il ne connaît plus les obstacles ni les pierres sous ses mains et ses pieds.
Et ainsi Dieu a fait la vigne et son fruit, afin que son nom soit loué par ceux qui font sa volonté et ceux qui croient à la résurrection des morts.
Et il les réjouira dans la demeure de vie, ceux qui croient à la résurrection des morts.