3 Baruch
Dossier3 Baruch 17
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien · S1_COMPLET_VALIDE · statut canonique distinct
Source : grec OCP / Picard 1967 · collation de l’imprimé ouverte
Apocalypses et visions · Apocalyptique ancienne · Grec et slavon · transmission chrétienne · Texte ancien · statut distinct du canon biblique
En même temps que cette parole, la porte fut fermée et nous nous retirâmes.
L’ange, m’ayant pris, me rétablit « dans ce qui était depuis le commencement » [εἰς τὸ ἀπ᾽ ἀρχῆς], c’est-à-dire au point initial du récit.
Revenu à moi-même, je rendis gloire à Dieu qui m’avait jugé digne d’un tel axiôma, d’une telle dignité ou faveur.
Et vous aussi, frères, qui avez obtenu/rencontré [τυχόντες] une telle révélation, glorifiez Dieu, afin que lui aussi nous glorifie maintenant, toujours et dans les siècles des siècles. Amen.