3 Baruch

Dossier

3 Baruch 13

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien · S1_COMPLET_VALIDE · statut canonique distinct

Source : grec OCP / Picard 1967 · collation de l’imprimé ouverte

Apocalypses et visions · Apocalyptique ancienne · Grec et slavon · transmission chrétienne · Texte ancien · statut distinct du canon biblique

Ensuite vinrent d’autres anges, pleurant, se lamentant et disant avec crainte : « Vois-nous “noircis” [μεμελανωμένους], Seigneur, parce que nous avons été livrés à des humains mauvais ; nous voulons nous retirer d’eux. »

Michel dit : « Vous ne pouvez vous retirer d’eux, afin que l’Ennemi ne domine pas jusqu’au bout ; mais dites-moi ce que vous demandez. »

Ils dirent : « Nous t’en prions, Michel, notre archistratège : transfère-nous loin d’eux, car nous ne pouvons rester auprès d’humains mauvais et insensés ; il n’y a en eux aucun bien, mais toute injustice et cupidité.

Nous ne les avons jamais vus entrer dans une ekklèsia/assemblée, ni [aller] vers des pères spirituels, ni vers un seul bien. Mais là où il y a meurtre, débauches, adultères, vols, médisances, faux serments, envies, ivresses, querelles, jalousie, murmure, chuchotement, idolâtrie, divination et choses semblables, ils sont là comme ouvriers de ces choses et d’autres pires. C’est pourquoi nous demandons à sortir loin d’eux. »

Michel dit aux anges : « Attendez jusqu’à ce que j’apprenne du Seigneur ce qui doit advenir. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage