Malachie
IntroductionMalachie 2
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Et maintenant, prêtres, cet avertissement s’adresse à vous.
Si vous refusez d’écouter et de prendre à cœur l’honneur dû à mon nom, dit le SEIGNEUR des armées, j’enverrai sur vous la malédiction et je changerai même vos bénédictions en malédictions. Cela a déjà commencé, parce que vous ne prenez pas cet avertissement à cœur.
À cause de vous, je vais frapper ce qui assure votre avenir et jeter sur vos visages les déjections de vos sacrifices de fête ; vous serez emportés avec elles.
Alors vous saurez que je vous ai adressé cet avertissement afin que mon alliance avec Lévi puisse demeurer, dit le SEIGNEUR des armées.
Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix. Je les lui ai données afin qu’il me respecte ; il m’a respecté et s’est tenu avec révérence devant mon nom.
Il transmettait un enseignement vrai, sans tromperie sur ses lèvres. Il marchait avec moi dans la paix et la droiture, et il détournait beaucoup de personnes de la faute.
Car les lèvres du prêtre doivent préserver la connaissance, et c’est de sa bouche que l’on doit pouvoir recevoir l’enseignement : il est le messager du SEIGNEUR des armées.
Mais vous, vous avez quitté ce chemin. Par votre manière d’enseigner, vous avez fait trébucher beaucoup de personnes et vous avez corrompu l’alliance de Lévi, dit le SEIGNEUR des armées.
C’est pourquoi je vous ai, moi aussi, rendus méprisables et humiliés devant tout le peuple : vous ne gardez pas mes voies et vous enseignez avec partialité.
N’avons-nous pas tous un même père ? Un seul Dieu ne nous a-t-il pas créés ? Pourquoi alors nous trahir les uns les autres et profaner ainsi l’alliance de nos pères ?
Juda s’est montré infidèle. Une pratique abominable a été commise en Israël et à Jérusalem : Juda a profané ce qui est saint pour le SEIGNEUR en s’unissant à une femme liée au culte d’un dieu étranger.
Que le SEIGNEUR retranche de la communauté de Jacob celui qui agit ainsi, même s’il continue à venir présenter une offrande au SEIGNEUR des armées.
Et vous faites encore ceci : vous couvrez l’autel du SEIGNEUR de larmes, de pleurs et de gémissements, parce qu’il ne se tourne plus vers vos offrandes et n’accepte plus favorablement ce que vous lui présentez.
Vous demandez : « Pourquoi ? » Parce que le SEIGNEUR a été témoin entre toi et la femme que tu as épousée dans ta jeunesse. Tu l’as trahie, alors qu’elle était ta compagne et la femme de ton alliance.
N’a-t-il pas fait de vous une unité animée par son souffle ? Et que recherche cette unité ? Une descendance qui appartienne à Dieu. Veillez donc sur votre esprit, et que personne ne trahisse la femme de sa jeunesse.
Car celui qui prend sa femme en aversion et la renvoie se couvre de violence comme d’un vêtement, dit le SEIGNEUR, Dieu d’Israël. Veillez donc sur votre esprit et n’agissez pas avec déloyauté.
Vous fatiguez le SEIGNEUR par vos paroles, puis vous demandez : « Comment l’avons-nous fatigué ? » Vous le faites lorsque vous affirmez que ceux qui font le mal sont approuvés par le SEIGNEUR, ou lorsque vous demandez : « Où est donc le Dieu qui rend justice ? »