Judith 6

1Le tumulte s’apaisa. Alors Holopherne, chef de l’armée d’Assour, parla à Achior devant toute l’assemblée.⋯

2« Qui es-tu, Achior, pour prophétiser parmi nous ? Tu dis : “Leur Dieu les protégera.” Quel dieu, sinon Nabuchodonosor ? Sa puissance les effacera de la terre ; leur Dieu ne les sauvera pas !⋯

3Nous les frapperons comme un seul homme. Devant nos chevaux, ils ne tiendront pas.⋯

4Nous les consumerons. Leurs montagnes boiront leur sang ; leurs plaines seront pleines de morts. Ils périront. Nabuchodonosor l’a dit — et, selon lui, aucune de ses paroles ne tombera.⋯

5Toi, Achior, tu ne reverras plus mon visage avant que je me sois vengé de ce peuple venu d’Égypte.⋯

6Le fer de mon armée te transpercera. Tu tomberas avec eux lorsque je reviendrai contre eux.⋯

7On te conduira dans la montagne. On t’abandonnera dans une ville des passages.⋯

8Tu ne mourras pas avant de périr avec eux.⋯

9Tu crois qu’ils ne seront pas pris ? Alors ne baisse pas le visage ! J’ai parlé : aucune de mes paroles, dis-je, ne tombera.⋯

10Holopherne donna l’ordre : « Saisissez Achior. Conduisez-le à Béthulie. Livrez-le aux fils d’Israël. »⋯

11Ils saisirent Achior, sortirent du camp, traversèrent la plaine et montèrent jusqu’aux sources sous Béthulie.⋯

12Les gens de Béthulie les aperçurent. Ils prirent les armes. Les frondeurs verrouillèrent la montée sous une pluie de pierres.⋯

13Ils se mirent à couvert, lièrent Achior, l’abandonnèrent au pied de la montagne et repartirent.⋯

14Les Israélites descendirent, le détachèrent et le conduisirent à Béthulie devant les chefs de la ville.⋯

15Les chefs étaient Ozias, fils de Michée, Chabris, fils de Gothoniel, et Charmis, fils de Melchiel.⋯

16Toute la ville se rassembla. Achior fut placé au milieu du peuple. Ozias lui demanda : « Que s’est-il passé ? »⋯

17Achior raconta tout : le conseil d’Holopherne, son propre discours et les paroles d’orgueil lancées contre la maison d’Israël.⋯

18Alors tous tombèrent face contre terre et crièrent vers Dieu :⋯

19« Seigneur, Dieu du ciel, regarde leur orgueil ! Aie pitié de notre abaissement ! Regarde aujourd’hui ceux qui te sont consacrés ! »⋯

20Ils réconfortèrent Achior et le louèrent.⋯

21Ozias reçut Achior chez lui. Il donna un banquet aux anciens. Toute la nuit, ils invoquèrent le Dieu d’Israël pour qu’il les secoure.⋯