Jubilés
IntroductionJubilés 41
Synthèse claire, précise et fluide · restitution Inspirée
Au quarante-cinquième jubilé, dans la deuxième semaine, la deuxième année, Juda prit pour Er son premier-né une femme araméenne nommée Tamar.
Er la détesta et ne coucha pas avec elle ; il voulait une femme issue de la parenté cananéenne de sa mère, mais Juda ne le permit pas.
Er, premier-né de Juda, était mauvais devant le Seigneur, et le Seigneur le fit mourir.
Juda dit à Onan : « Va vers la femme de ton frère, accomplis envers elle le devoir de lévirat et suscite une descendance à ton frère. »
Onan, sachant que la descendance ne serait pas la sienne, répandit sa semence à terre ; son acte fut mauvais devant le Seigneur, et il mourut lui aussi.
Juda dit à Tamar : « Demeure veuve dans la maison de ton père jusqu’à ce que Shéla mon fils grandisse ; alors je te le donnerai pour mari. »
Shéla grandit, mais la femme de Juda ne voulut pas qu’il épouse Tamar ; elle mourut ensuite.
La sixième année, Juda monta à Timna pour la tonte de ses brebis, et Tamar en fut informée.
Elle ôta ses vêtements de veuve, se couvrit d’un voile et s’assit près du chemin de Timna.
Juda la vit, la prit pour une prostituée et lui demanda de venir auprès d’elle.
Elle demanda un gage ; Juda lui donna son anneau, son cordon et son bâton jusqu’à l’envoi d’un chevreau.
Il coucha avec elle et elle conçut de lui.
Juda poursuivit son chemin vers ses troupeaux et Tamar retourna dans la maison de son père.
Juda envoya le chevreau par l’intermédiaire de son berger d’Adullam. Celui-ci ne trouva pas Tamar et demanda aux gens du lieu : « Où est la prostituée qui se tenait ici ? » Ils lui répondirent : « Il n’y a pas de prostituée ici parmi nous. »
Le berger revint et rapporta à Juda qu’il ne l’avait pas trouvée et que les gens du lieu avaient affirmé qu’il n’y avait pas de prostituée là. Juda dit : « Qu’elle garde les gages, afin que nous ne devenions pas un objet de ridicule. »
Environ trois mois plus tard, il devint manifeste que Tamar était enceinte. On l’annonça à Juda : « Voici, Tamar ta belle-fille est enceinte par débauche. »
Juda se rendit dans la maison du père de Tamar et dit à son père et à ses frères : « Faites-la sortir et qu’elle soit brûlée, car elle a commis une impureté en Israël. »
Lorsqu’on la conduisait dehors pour la brûler, Tamar envoya à son beau-père l’anneau, le cordon et le bâton en disant : « Reconnais à qui ils appartiennent, car c’est de cet homme que je suis enceinte. »
Juda les reconnut et dit : « Tamar est plus juste que moi. » Et il empêcha qu’on la brûle.
C’est pourquoi Tamar ne fut pas donnée à Shéla, et Juda n’eut plus de relation avec elle.
Tamar enfanta ensuite deux fils, Pérets et Zérah, la septième année de cette semaine.
Après cela s’achevèrent les sept années d’abondance dont Joseph avait parlé à Pharaon.
Juda reconnut que l’acte qu’il avait commis était mauvais, puisqu’il avait couché avec sa belle-fille. Il eut honte, reconnut sa faute et son égarement, et se mit à se lamenter et à supplier le Seigneur à cause de son péché.
Nous lui fîmes savoir en songe qu’il lui serait pardonné, parce qu’il avait beaucoup supplié, s’était affligé et n’avait pas recommencé.
Il reçut le pardon parce qu’il s’était détourné de son péché commis dans l’ignorance. C’était une grande faute devant notre Dieu. Quiconque agit ainsi et couche avec sa belle-mère doit être brûlé au feu : qu’on brûle l’homme et la femme, afin que le jugement s’exerce sur eux.
Et toi, ordonne aux fils d’Israël qu’il n’y ait pas d’impureté parmi eux : quiconque couche avec sa belle-fille ou avec sa belle-mère commet une impureté ; qu’on brûle au feu l’homme et la femme, afin d’écarter d’Israël la colère et le fléau.
Nous fîmes aussi savoir à Juda que ses deux fils n’avaient pas eu de relation avec Tamar. C’est pourquoi sa descendance fut maintenue comme une autre branche et ne fut pas déracinée.
Car Juda avait agi avec simplicité et avait recherché le jugement selon la règle qu’Abraham avait prescrite à ses fils ; c’est pour cette raison qu’il avait voulu faire brûler Tamar.