Jubilés
IntroductionJubilés 41
Structure du texte source · restitution Littérale
Et au quarante-cinquième jubilé, dans la deuxième semaine, la deuxième année, Juda prit pour Er son premier-né une femme araméenne ; son nom était Tamar.
Et Er la détesta et ne coucha pas avec elle, parce qu’il voulait prendre une femme de la parenté cananéenne de sa mère ; et Juda ne le permit pas.
Et Er, premier-né de Juda, fut mauvais devant le Seigneur, et le Seigneur le fit mourir.
Et Juda dit à Onan : « Va vers la femme de ton frère, accomplis envers elle le devoir de frère du mari et suscite une semence à ton frère. »
Et Onan savait que la semence ne serait pas la sienne ; lorsqu’il allait vers la femme de son frère, il répandait sa semence à terre. Cela fut mauvais devant le Seigneur, et il le fit mourir lui aussi.
Et Juda dit à Tamar : « Demeure veuve dans la maison de ton père jusqu’à ce que Shéla mon fils grandisse ; alors je te le donnerai comme mari. »
Et Shéla grandit, mais la femme de Juda ne voulut pas qu’il la prenne pour femme ; et après cela elle mourut.
Et dans la sixième année Juda monta à Timna vers ceux qui tondaient ses brebis, et cela fut annoncé à Tamar.
Et elle ôta d’elle les vêtements de son veuvage, se couvrit d’un voile et s’assit à l’entrée du chemin de Timna.
Et Juda la vit et pensa qu’elle était une prostituée, et il lui dit : « Laisse-moi entrer vers toi. »
Et elle lui dit : « Donne-moi un gage jusqu’à ce que tu m’envoies le chevreau. » Et il lui donna son anneau, son cordon et son bâton.
Et il entra vers elle, et elle conçut de lui.
Et Juda alla vers ses troupeaux, et Tamar retourna dans la maison de son père.
Et Juda envoya le chevreau par la main de son berger d’Adullam pour reprendre le gage de la main de la femme, mais il ne la trouva pas.
Et les hommes du lieu dirent : « Il n’y a pas eu ici de prostituée. »
Et Juda dit : « Qu’elle les prenne pour elle, afin que nous ne soyons pas tournés en dérision. »
Et après environ trois mois on annonça à Juda : « Tamar ta belle-fille est enceinte. »
Et Juda dit : « Faites-la sortir et qu’elle soit brûlée. »
Et lorsqu’on la faisait sortir, elle envoya à Juda l’anneau, le cordon et le bâton, disant : « Reconnais à qui sont ceux-ci, car de l’homme à qui ils appartiennent je suis enceinte. »
Et Juda reconnut et dit : « Tamar est plus juste que moi. » Et il empêcha qu’on la brûle.
Et il ne la donna pas à Shéla son fils, et il ne la connut plus.
Et dans la septième année de cette semaine elle enfanta deux fils, Pérets et Zérah.
Et alors furent achevées les sept années de satiété que Joseph avait dites à Pharaon.
Et Juda sut que ce qu’il avait fait était mauvais, et il se lamenta devant le Seigneur à cause de sa faute.
Et il lui fut annoncé dans un songe qu’il lui était pardonné, parce qu’il s’était repenti et n’avait plus recommencé.
Et concernant certaines unions interdites, le jugement du feu fut écrit.
Et il te fut ordonné de commander aux fils d’Israël afin qu’ils se gardent de cette impureté.
Et pour cela la semence de Juda ne fut pas retranchée, parce que Tamar n’avait pas été connue par les deux fils comme il le pensait, et parce qu’il avait recherché le jugement selon la loi qu’il connaissait.