Jubilés
IntroductionJubilés 25
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
La deuxième année de cette semaine, Rébecca appela Jacob : « Mon fils, ne choisis pas une femme parmi les filles de Canaan comme l’a fait Ésaü. Ses deux épouses m’ont remplie d’amertume par une conduite que le texte décrit comme impure et sans justice.
Mon fils, je t’aime profondément ; mon cœur te bénit tout au long du jour et pendant les veilles de la nuit.
Écoute donc ta mère : cherche une épouse dans la maison de mon père et parmi ma parenté, non parmi les filles de ce pays. Que le Dieu Très-Haut te bénisse et fasse de tes enfants une génération juste et sainte. »
Jacob répondit : « Mère, j’ai neuf semaines d’années. Je n’ai encore connu aucune femme, je ne me suis fiancé à personne et je n’ai jamais envisagé d’épouser une Cananéenne.
Je me souviens des instructions d’Abraham, qui m’a demandé de prendre femme dans la maison de mon père et parmi ma parenté.
J’ai appris que des filles étaient nées à Laban, ton frère, et c’est de ce côté que mon cœur s’est tourné pour choisir une épouse.
J’ai veillé sur moi-même pour ne pas tomber dans le péché sexuel ni corrompre ma conduite, conformément aux nombreux avertissements reçus d’Abraham.
Depuis vingt-deux ans, Ésaü insiste pourtant pour que j’épouse une sœur de ses femmes ; je refuse de suivre son exemple.
Je te le jure, mère : je ne prendrai pas de femme parmi les filles de Canaan et je n’agirai pas comme mon frère.
N’aie donc aucune crainte : j’accomplirai ta volonté, je marcherai dans la droiture et je ne corromprai pas ma conduite. »
Rébecca leva alors son visage vers le ciel, étendit ses mains et bénit le Dieu Très-Haut, Créateur du ciel et de la terre.
Elle pria : « Béni soit le Seigneur Dieu et béni soit son saint nom pour toujours, lui qui m’a donné Jacob comme fils pur et comme descendance sainte. Il est à toi, et sa descendance t’appartiendra à travers les générations.
Bénis-le, Seigneur, et mets dans ma bouche des paroles justes afin que je puisse le bénir. »
Le récit dit qu’un esprit de justice descendit alors dans sa bouche. Rébecca posa ses deux mains sur la tête de Jacob et commença sa bénédiction.
« Béni sois-tu par le Seigneur de justice et Dieu des siècles. Qu’il te bénisse au-delà des générations humaines, te conduise sur le chemin de la justice et la révèle à tes descendants.
Qu’il multiplie tes fils pendant ta vie comme les mois de l’année ; que leurs enfants deviennent plus nombreux que les étoiles du ciel et le sable de la mer.
Qu’il leur donne le bon pays promis à Abraham et qu’ils le possèdent comme héritage durable.
Puissé-je voir de mon vivant les enfants qui naîtront de toi, bénis et consacrés.
Toi qui as donné du repos au cœur de ta mère, reçois aussi la bénédiction du sein qui t’a porté, de son affection et de sa parole.
Crois, grandis et multiplie-toi sur la terre. Que ta descendance connaisse la joie du ciel et de la terre et qu’elle vive dans la paix au grand jour de paix.
Que ton nom et ta descendance demeurent à travers tous les âges. Que le Dieu Très-Haut soit leur Dieu et que son sanctuaire soit établi parmi eux pour toujours.
Béni soit celui qui te bénit, et que la malédiction prononcée injustement contre toi retombe sur celui qui l’a formulée. »
Rébecca embrassa Jacob et conclut : « Que le Seigneur du monde t’aime comme le cœur de ta mère se réjouit en toi et te bénit. » Puis elle acheva sa bénédiction.