Jubilés
IntroductionJubilés 22
Structure du texte source · restitution Littérale
Et dans la première semaine du quarante-quatrième jubilé, dans sa deuxième année, l'année où mourut Abraham, Isaac et Ismaël vinrent du Puits du Serment vers Abraham leur père pour célébrer la fête des Semaines, fête des prémices de la moisson; et Abraham se réjouit parce que ses deux fils étaient venus.
Et Isaac avait de grandes possessions à Bersabée; il allait voir ses possessions et revenait vers son père.
Et dans ces jours Ismaël vint aussi voir son père, et ils vinrent tous deux ensemble; et Isaac offrit un holocauste sur l'autel qu'Abraham son père avait bâti à Hébron.
Et il offrit un sacrifice d'action de grâce et fit une fête de joie devant Ismaël son frère; et Rébecca fit des pains nouveaux de la nouvelle récolte et les donna à Jacob son fils pour les apporter à Abraham son père, avec les prémices de la terre, afin qu'il mange et bénisse le Créateur avant de mourir.
Et Isaac envoya par la main de Jacob à Abraham une offrande choisie du sacrifice d'action de grâce afin qu'il mange et boive.
Et Abraham mangea et but et bénit le Dieu Très-Haut, qui a créé le ciel et la terre et fait toute l'abondance de la terre, et l'a donnée aux fils des hommes pour qu'ils mangent et boivent et bénissent leur Créateur.
Et il dit : « Je te rends grâce, mon Dieu, parce que tu m'as fait voir ce jour. Voici, j'ai cent soixante-quinze ans; je suis vieux et rassasié de jours, et tous mes jours ont été pour moi des jours de paix. »
« Et l'épée de l'adversaire n'a pas triomphé de moi dans tout ce que tu m'as donné, à moi et à mes fils, jusqu'à ce jour. »
« Mon Dieu, que ta miséricorde et ta paix soient sur ton serviteur et sur la semence de ses fils, afin qu'ils soient pour toi une nation choisie et un héritage parmi toutes les nations de la terre, dès maintenant et jusqu'à toutes les générations de la terre. »
Et il appela Jacob et dit : « Mon fils Jacob, que le Dieu de tous te bénisse et te fortifie pour pratiquer justice et droiture et faire sa volonté; qu'il te choisisse, toi et ta semence, afin que vous soyez un peuple de son héritage selon sa volonté tous les jours. »
« Approche-toi de moi, mon fils Jacob, et embrasse-moi. » Et il s'approcha et l'embrassa; et il dit : « Béni soit Jacob mon fils et tous les fils du Dieu Très-Haut pour tous les âges. Que Dieu te donne une semence juste et qu'il sanctifie de tes fils au milieu de toute la terre; que des peuples te servent et que toutes les nations se prosternent devant ta semence. »
« Sois puissant devant les hommes et domine sur toute la semence de Seth; alors tes voies et les voies de tes fils seront justes, afin qu'ils soient une nation sainte. »
« Et que le Dieu Très-Haut te donne toutes les bénédictions dont il m'a béni et dont il bénit Noé et Adam; qu'elles reposent sur la tête sainte de ta semence, de génération en génération et jusqu'à toujours. »
« Qu'il te purifie de toute injustice et de toute impureté, et te pardonne toutes les fautes d'ignorance; qu'il te fortifie, te bénisse et te donne la terre en héritage. »
« Et qu'il renouvelle son alliance avec toi, afin que tu sois pour lui une nation de son héritage pour tous les âges, et qu'il soit Dieu pour toi et pour ta semence dans la vérité et la justice tous les jours de la terre. »
« Et toi, Jacob mon fils, souviens-toi de mes paroles et garde les commandements d'Abraham ton père; sépare-toi des nations, ne mange pas avec elles, ne fais pas selon leurs œuvres et ne sois pas leur compagnon, car leurs œuvres sont impures et toutes leurs voies souillure, abomination et impureté. »
« Car ils sacrifient aux morts, adorent les esprits mauvais et mangent sur les tombeaux, et toutes leurs œuvres sont vanité et néant. »
« Et il n'y a pas pour eux de cœur pour comprendre, et leurs yeux ne voient pas leurs œuvres ni comment ils s'égarent en disant au bois : “Tu es mon dieu”, et à la pierre : “Tu es mon Seigneur et tu es mon sauveur.” Il n'y a pas pour eux de cœur. »
« Et toi, Jacob mon fils, que le Dieu Très-Haut t'aide et que le Dieu du ciel te bénisse et t'éloigne de toute impureté et de tout égarement. »
« Prends garde, Jacob mon fils, de prendre une femme parmi toute la semence des filles de Canaan, car toute sa semence sera déracinée de la terre. »
« Car à cause de la transgression de Cham, Canaan s'égara, et toute sa semence sera détruite de la terre et tout ce qui en restera, et aucun de lui ne sera sauvé au jour du jugement. »
« Et tous ceux qui adorent les idoles et profanent le saint n'auront ni espérance dans la terre des vivants ni souvenir sur la terre; ils descendront au Shéol et iront au lieu de condamnation. Comme les fils de Sodome furent déracinés de la terre, ainsi seront déracinés tous ceux qui adorent les idoles. »
« Et toi, Jacob mon fils, ne crains pas et ne te laisse pas abattre; que le Dieu Très-Haut te garde de la destruction et te délivre de toutes les voies de l'égarement. »
« Et cette maison je l'ai bâtie pour y établir mon nom sur la terre; elle t'est donnée, à toi et à ta semence, pour toujours, et elle sera appelée maison d'Abraham. Tu bâtiras ma maison et établiras mon nom devant Dieu pour toujours. »
Et il acheva de lui commander et de le bénir.
Et tous deux se couchèrent sur un seul lit, et Jacob dormit sur la poitrine d'Abraham, père de son père; et il l'embrassa sept fois, et son cœur et ses entrailles se réjouirent à son sujet.
« Béni soit le Dieu Très-Haut, Dieu de tous et Créateur de toutes choses, qui m'a fait sortir d'Ur des Chaldéens afin de me donner cette terre en héritage éternel et de faire surgir de moi une semence sainte. Béni soit le Très-Haut pour toujours. »
« Et il bénit Jacob et dit : “Mon fils, toi dont je me réjouis de tout mon cœur et de toutes mes entrailles, que la grâce et la miséricorde de Dieu soient sur toi et sur ta semence tous les jours.” »
« Qu'il ne t'abandonne pas et ne te rejette pas dès maintenant et jusqu'à l'éternité; que ses yeux soient ouverts sur toi et sur ta semence pour vous garder, vous bénir et vous sanctifier comme peuple de son héritage. »
« Et qu'il te bénisse de toutes ses bénédictions dès maintenant et jusqu'à tous les jours de l'éternité, et qu'il renouvelle avec toi et ta semence son alliance et sa grâce, selon tout le bon plaisir de sa volonté, pour toutes les générations de la terre. »