Jubilés 22

1Dans la première semaine du quarante-quatrième jubilé, la deuxième année — celle de la mort d'Abraham — Isaac et Ismaël vinrent du Puits du Serment auprès de leur père pour célébrer la fête des Semaines, fête des prémices de la moisson. Abraham se réjouit de voir ses deux fils.⋯

2Isaac possédait de grands biens à Bersabée; il allait régulièrement les inspecter puis revenait auprès de son père.⋯

3En ces jours-là, Ismaël vint lui aussi voir son père. Les deux frères arrivèrent ensemble, et Isaac offrit un holocauste sur l'autel qu'Abraham avait construit à Hébron.⋯

4Isaac présenta aussi un sacrifice d'action de grâce et organisa une fête joyeuse devant Ismaël. Rébecca prépara des pains nouveaux avec le grain de la récolte et les remit à Jacob avec les prémices du pays, afin qu'Abraham mange et bénisse son Créateur avant de mourir.⋯

5Isaac envoya également par Jacob à Abraham une offrande choisie d'action de grâce, afin qu'il mange et boive.⋯

6Abraham mangea, but et bénit le Dieu Très-Haut, Créateur du ciel et de la terre, qui avait fait produire à la terre ses richesses et les avait données aux humains pour qu'ils mangent, boivent et bénissent leur Créateur.⋯

7Il pria : « Je te rends grâce, mon Dieu, de m'avoir permis de voir ce jour. J'ai cent soixante-quinze ans, je suis vieux et rassasié de jours, et tous mes jours ont été pour moi des jours de paix. »⋯

8« L'épée de l'adversaire ne m'a pas vaincu dans tout ce que tu m'as donné, à moi et à mes enfants, jusqu'à ce jour. »⋯

9« Mon Dieu, que ta miséricorde et ta paix reposent sur ton serviteur et sur la descendance de ses fils, afin qu'ils deviennent pour toi une nation choisie et un héritage parmi toutes les nations de la terre, dès maintenant et à travers toutes les générations. »⋯

10Puis Abraham appela Jacob : « Mon fils Jacob, que le Dieu de tous te bénisse et te fortifie pour pratiquer la justice et accomplir sa volonté. Qu'il te choisisse, toi et ta descendance, pour devenir le peuple de son héritage pour toujours. »⋯

11Abraham dit : « Approche-toi, mon fils Jacob, et embrasse-moi. » Après l'embrassade, il le bénit : « Que Dieu te donne une descendance juste; qu'il en sanctifie certains au milieu de la terre; que des peuples te servent et que des nations s'inclinent devant ta descendance. »⋯

12« Sois fort devant les hommes et exerce l'autorité sur toute la descendance de Seth. Alors tes voies et celles de tes fils seront reconnues justes et ils deviendront une nation sainte. »⋯

13« Que le Dieu Très-Haut te donne toutes les bénédictions dont il m'a béni, ainsi que Noé et Adam; qu'elles reposent sur la tête consacrée de ta descendance, de génération en génération et pour toujours. »⋯

14« Qu'il te purifie de toute injustice et de toute impureté; que les fautes commises par ignorance te soient pardonnées. Qu'il te fortifie, te bénisse et te donne la terre en héritage. »⋯

15« Qu'il renouvelle son alliance avec toi, afin que tu sois pour lui une nation qui lui appartienne à travers tous les âges, et qu'il soit ton Dieu et celui de ta descendance dans la vérité et la justice tous les jours de la terre. »⋯

16Abraham avertit Jacob : « Souviens-toi de mes paroles. Sépare-toi des nations; ne mange pas avec elles, n'agis pas selon leurs œuvres et ne deviens pas leur compagnon, car le texte qualifie leurs pratiques d'impures et d'abominables. »⋯

17« Ils offrent leurs sacrifices aux morts, adorent les esprits mauvais, mangent près des tombeaux, et toutes leurs œuvres sont vanité et néant. »⋯

18« Ils ne comprennent pas ce qu'ils font ni comment ils s'égarent en disant à un morceau de bois : “Tu es mon dieu”, et à une pierre : “Tu es mon Seigneur et mon sauveur.” »⋯

19« Quant à toi, Jacob mon fils, que le Dieu Très-Haut t'aide; que le Dieu du ciel te bénisse et te garde de toute impureté et de tout égarement. »⋯

20« Prends garde de prendre femme parmi les filles de Canaan, car le texte annonce le retranchement de cette descendance du pays. »⋯

21Le texte explique cette condamnation par la faute de Cham et annonce la destruction de la descendance de Canaan au jour du jugement.⋯

22Abraham affirme que les idolâtres et profanateurs du sacré n'auront ni mémoire durable ni part dans la « terre des vivants », mais iront au Shéol et au lieu de condamnation, comme Sodome selon le récit.⋯

23« Mais toi, Jacob mon fils, ne crains pas et ne te laisse pas abattre. Que le Dieu Très-Haut te garde de la destruction et te délivre de toutes les voies d'égarement. »⋯

24Abraham dit encore : « Cette maison, je l'ai bâtie pour y établir mon nom sur la terre. Elle t'est donnée, à toi et à ta descendance, pour toujours. On l'appellera maison d'Abraham; tu y bâtiras ma maison et établiras mon nom devant Dieu. »⋯

25Abraham acheva de donner ses instructions et de bénir Jacob.⋯

26Tous deux se couchèrent sur le même lit. Jacob s'endormit contre la poitrine d'Abraham, son grand-père. Abraham l'embrassa sept fois, et son cœur se réjouit profondément à son sujet.⋯

27Abraham bénit Dieu : « Béni soit le Dieu Très-Haut, Créateur de toutes choses, qui m'a fait sortir d'Ur des Chaldéens pour me donner ce pays en héritage et faire surgir de moi une descendance sainte. »⋯

28Puis Abraham bénit Jacob : « Mon fils, toi dont je me réjouis de tout mon cœur, que la grâce et la miséricorde de Dieu reposent toujours sur toi et sur ta descendance. »⋯

29« Qu'il ne t'abandonne pas et ne te rejette pas. Que ses yeux restent ouverts sur toi et ta descendance pour vous garder, vous bénir et vous sanctifier comme peuple de son héritage. »⋯

30« Qu'il te bénisse de toutes ses bénédictions, dès maintenant et pour toujours, et qu'il renouvelle avec toi et ta descendance son alliance et sa grâce dans toutes les générations. »⋯