Jubilés
IntroductionJubilés 19
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
La première année de la première semaine du quarante-deuxième jubilé, Abraham revint s’installer près d’Hébron, c’est-à-dire Qiryat-Arba, et y demeura pendant deux semaines d’années.
La première année de la troisième semaine, Sarah arriva au terme de sa vie et mourut à Hébron.
Abraham vint la pleurer et préparer sa sépulture. Le récit présente ce moment comme une nouvelle épreuve destinée à manifester sa patience : aucune parole de révolte ne sortit de sa bouche.
Il s’adressa calmement aux fils de Heth afin d’obtenir un lieu où ensevelir Sarah.
Le Seigneur lui accorda faveur auprès d’eux. Abraham demanda avec douceur la grotte double située devant Mamré, près d’Hébron, et l’obtint pour quatre cents pièces d’argent.
Les fils de Heth auraient voulu lui donner le terrain gratuitement, mais Abraham insista pour en payer le prix entier. Il se prosterna deux fois devant eux puis y ensevelit Sarah.
Sarah mourut à cent vingt-sept ans, soit deux jubilés, quatre semaines et une année selon le calcul du livre.
Cette épreuve est présentée comme la dixième traversée par Abraham, qui y demeura fidèle et patient.
Il ne protesta pas en rappelant la promesse divine du pays. Il se contenta d’acheter un tombeau ; cette fidélité lui valut d’être inscrit sur les tables célestes comme ami de Dieu.
La quatrième année, Abraham choisit pour Isaac Rébecca, sœur de Laban et fille de Betouel, lui-même fils de Milka et de Nahor, frère d’Abraham.
Après la mort d’Agar, survenue avant celle de Sarah, Abraham prit encore Qetoura parmi les filles des serviteurs de sa maison. Elle lui donna six fils : Zimrân, Yoqshân, Medân, Madiân, Yishbaq et Shouah.
La deuxième année de la sixième semaine, Rébecca donna à Isaac des jumeaux : Jacob et Ésaü.
Jacob est décrit comme paisible et droit, vivant sous les tentes ; Ésaü comme rude, velu et homme des champs.
En grandissant, Jacob apprit à écrire. Ésaü, lui, se consacra aux champs, à la chasse et à la guerre, et son comportement resta rude.
Abraham éprouvait une affection particulière pour Jacob, tandis qu’Isaac préférait Ésaü.
Observant la conduite d’Ésaü, Abraham comprit que la lignée de la promesse passerait par Jacob. Il fit donc venir Rébecca, sachant qu’elle aussi aimait particulièrement Jacob.
Il lui dit : « Ma fille, veille sur Jacob. Il prendra ma place sur la terre et deviendra une bénédiction parmi les humains ainsi qu’un honneur pour la descendance de Sem.
Je sais que le Seigneur le choisira afin de faire de sa descendance un peuple qui lui appartienne parmi les peuples de la terre.
Isaac aime davantage Ésaü, mais je vois que ton cœur est attaché à Jacob.
Continue donc à prendre soin de lui avec amour, car il sera une bénédiction pour nous et pour les générations à venir.
Fortifie tes mains et réjouis-toi en Jacob. Je l’aime plus que tous mes fils ; il sera béni pour toujours et sa descendance remplira la terre.
Si l’on pouvait compter le sable de la terre, alors seulement on pourrait compter sa descendance.
Toutes les bénédictions que le Seigneur m’a accordées, à moi et à ma descendance, passeront à Jacob et à ses descendants pour toujours.
En sa descendance seront bénis mon nom et ceux de mes pères : Sem, Noé, Hénoch, Mahalalel, Énosh, Seth et Adam.
Le livre associe cette descendance à l’affermissement de l’ordre du ciel, de la terre et au renouvellement des luminaires.
Abraham fit venir Jacob devant Rébecca, l’embrassa puis le bénit.
Il dit : « Jacob, mon fils bien-aimé, que Dieu te bénisse depuis le ciel. Qu’il fasse reposer sur toi les bénédictions données à Adam, Hénoch, Noé et Sem, et que toutes les promesses qui m’ont été faites demeurent sur toi et ta descendance aussi longtemps que le ciel restera au-dessus de la terre.
Que les esprits de Mastéma ne puissent jamais dominer sur toi ni sur tes descendants pour vous détourner du Seigneur votre Dieu.
Que le Seigneur Dieu soit ton père, que tu sois son fils premier-né et son peuple pour toujours. Va en paix, mon fils. »
Jacob et Rébecca quittèrent alors Abraham ensemble.
Rébecca aimait Jacob de tout son cœur et de toute son âme, plus qu’Ésaü ; Isaac, lui, continuait de préférer Ésaü.