Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 32
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole du SEIGNEUR me fut adressée.
Je dois chanter une lamentation sur Pharaon : il se croyait lion parmi les nations, mais il est comparé à un monstre aquatique qui trouble ses propres eaux.
Dieu étendra sur lui un immense filet porté par de nombreux peuples.
Le monstre du fleuve sera rejeté sur la terre et livré aux oiseaux et aux bêtes.
Sa chair couvrira montagnes et vallées.
Son sang est figuré remplissant la terre et les ravins.
Sa disparition s’accompagne d’une obscurité cosmique : étoiles, soleil et lune perdent leur lumière.
Tous les luminaires sont assombris au-dessus de l’Égypte.
La chute de cette grande puissance bouleverse de nombreuses nations.
Les autres rois tremblent en voyant qu’un empire aussi puissant peut tomber.
Le jugement prend une forme historique précise : l’épée du roi de Babylone vient contre l’Égypte.
Des guerriers violents détruiront la puissance militaire et l’orgueil du pays.
Même l’activité autour des grandes eaux cessera : humains et bétail disparaîtront de leurs rives.
Les eaux autrefois troublées retrouveront un calme presque huileux après la destruction.
L’Égypte saura alors que le SEIGNEUR avait parlé lorsqu’elle verra son pays vidé.
Cette lamentation sur l’Égypte devra être reprise par les nations.
Une seconde lamentation commence au quinzième jour du même mois.
La multitude égyptienne est maintenant conduite symboliquement vers le pays d’en bas avec les autres puissances mortes.
La beauté dont elle se glorifiait ne lui donne aucun privilège dans la mort.
Elle tombe parmi ceux que l’épée a frappés.
Les anciens guerriers du Shéol accueillent ironiquement Pharaon et ses alliés comme d’autres puissances déchues.
L’Assyrie se trouve déjà là avec tous ses morts.
La terreur qu’elle répandait autrefois dans le pays des vivants n’empêche pas son humiliation dans la fosse.
Élam et sa multitude y sont eux aussi couchés, frappés par l’épée.
Leur couche funèbre est entourée de leurs tombes.
Méshek et Toubal rejoignent la même galerie des puissances militaires réduites au silence.
Ils ne reçoivent même pas l’honneur funéraire réservé aux anciens guerriers enterrés avec leurs armes.
Pharaon sera brisé et couché parmi ces morts.
Édom, ses rois et ses princes y sont également présents.
Les princes du Nord et les Sidoniens y portent la même honte malgré leur ancienne puissance.
Pharaon trouvera une consolation funèbre à voir que tant d’autres puissances partagent son sort.
La terreur imposée par ces empires est finalement subordonnée au jugement du SEIGNEUR.