Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 32
Compréhension immédiate · restitution Clarté
La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole du SEIGNEUR me fut adressée :
« Fils d’homme, entonne une lamentation sur Pharaon, roi d’Égypte. Tu lui diras : Tu te croyais semblable à un jeune lion parmi les nations, mais tu étais comme un monstre dans les mers. Tu surgissais dans tes fleuves, tu troublais l’eau de tes pieds et remuais leurs courants.
Ainsi parle le Seigneur DIEU : J’étendrai sur toi mon filet au moyen d’une assemblée de peuples nombreux, et ils te remonteront dans mon filet.
Je te rejetterai sur la terre, je te jetterai en pleine campagne. Je ferai demeurer sur toi tous les oiseaux du ciel et je rassasierai de toi les bêtes de toute la terre.
Je mettrai ta chair sur les montagnes et remplirai les vallées de ta masse.
J’abreuverai la terre de ton sang jusque sur les montagnes, et les ravins seront remplis de toi.
Quand je t’éteindrai, je couvrirai les cieux et j’obscurcirai leurs étoiles ; je couvrirai le soleil d’un nuage et la lune ne donnera plus sa lumière.
Tous les luminaires du ciel, je les assombrirai à cause de toi, et je mettrai les ténèbres sur ton pays — oracle du Seigneur DIEU.
Je bouleverserai le cœur de peuples nombreux lorsque j’annoncerai ta ruine parmi les nations, dans des pays que tu ne connais pas.
Je frapperai de stupeur à ton sujet des peuples nombreux ; leurs rois frissonneront d’effroi à cause de toi lorsque je brandirai mon épée devant eux. Au jour de ta chute, chacun tremblera sans cesse pour sa propre vie.
Car ainsi parle le Seigneur DIEU : L’épée du roi de Babylone viendra sur toi.
Je ferai tomber ta multitude par les épées de guerriers, tous les plus violents des nations. Ils ravageront l’orgueil de l’Égypte et toute sa multitude sera détruite.
Je ferai disparaître tout son bétail près des grandes eaux ; aucun pied humain ne les troublera plus, aucun sabot de bête ne les troublera.
Alors je laisserai leurs eaux se déposer et ferai couler leurs fleuves comme de l’huile — oracle du Seigneur DIEU.
Quand je ferai du pays d’Égypte une désolation, quand le pays sera vidé de ce qui le remplit et que je frapperai tous ses habitants, ils sauront que je suis le SEIGNEUR.
C’est une lamentation : on la chantera. Les filles des nations la chanteront ; elles la chanteront sur l’Égypte et sur toute sa multitude — oracle du Seigneur DIEU.
La douzième année, le quinzième jour du mois, la parole du SEIGNEUR me fut adressée :
« Fils d’homme, lamente-toi sur la multitude de l’Égypte et fais-la descendre, elle et les filles des nations puissantes, vers le pays d’en bas, avec ceux qui descendent dans la fosse.
Qui surpasses-tu en beauté ? Descends et couche-toi avec les incirconcis !
Ils tomberont au milieu de ceux qui ont été transpercés par l’épée. L’épée est donnée : traînez l’Égypte et toute sa multitude !
Du milieu du Shéol, les plus puissants guerriers parleront à Pharaon et à ceux qui l’aidaient : ils sont descendus, ils sont couchés, ces incirconcis frappés par l’épée.
Là se trouve Assour avec toute son assemblée ; ses tombes l’entourent. Tous sont tombés, frappés par l’épée.
Ses tombes ont été placées au plus profond de la fosse, et son assemblée entoure sa tombe : tous sont tombés, frappés par l’épée, eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.
Là se trouve Élam avec toute sa multitude autour de sa tombe. Tous sont tombés, frappés par l’épée ; ils sont descendus incirconcis au pays d’en bas, eux qui répandaient leur terreur dans le pays des vivants. Ils portent maintenant leur honte avec ceux qui descendent dans la fosse.
On lui a donné une couche au milieu des morts, avec toute sa multitude ; ses tombes l’entourent. Tous sont incirconcis, frappés par l’épée. Parce qu’ils avaient répandu leur terreur dans le pays des vivants, ils portent leur honte avec ceux qui descendent dans la fosse ; Élam est placé au milieu des morts.
Là se trouvent Méshek et Toubal avec toute leur multitude ; leurs tombes les entourent. Tous sont incirconcis, frappés par l’épée, eux qui répandaient leur terreur dans le pays des vivants.
Ils ne reposent pas avec les héros tombés autrefois parmi les incirconcis, qui étaient descendus au Shéol avec leurs armes de guerre, leurs épées placées sous leur tête et leurs fautes sur leurs os, car la terreur des héros régnait dans le pays des vivants.
Toi aussi, Pharaon, tu seras brisé au milieu des incirconcis et tu coucheras avec ceux qui ont été frappés par l’épée.
Là se trouve Édom, avec ses rois et tous ses princes. Malgré leur puissance, ils ont été placés avec ceux qui ont été frappés par l’épée ; ils reposent avec les incirconcis, avec ceux qui descendent dans la fosse.
Là sont tous les princes du Nord et tous les Sidoniens. Ils sont descendus avec les morts ; malgré la terreur qu’inspirait leur puissance, ils sont couverts de honte. Incirconcis, ils reposent avec ceux qui ont été frappés par l’épée et portent leur honte avec ceux qui descendent dans la fosse.
Pharaon les verra et se consolera au sujet de toute sa multitude : Pharaon et toute son armée, frappés par l’épée — oracle du Seigneur DIEU.
Car j’ai répandu ma terreur dans le pays des vivants ; Pharaon et toute sa multitude seront couchés au milieu des incirconcis, avec ceux qui ont été frappés par l’épée — oracle du Seigneur DIEU.