2 Meqabyan
Introduction2 Meqabyan 2
Analyse du texte source · restitution Philologique
Ainsi lui dit le prophète, le voyant : « Maintenant encore, réjouis-toi un peu dans la lumière d’une heure ; mais le Seigneur, le Saint d’Israël, est là pour te demander compte, à cause de ce que tu as accompli sans considération de face. »
« Tu nous as dit : “Mes chevaux sont rapides ; c’est par la fuite que je pourrai m’échapper.” »
« Et moi, je te dis : plus rapides que les aigles seront ceux qui courront après toi ; tu ne t’échapperas ni du piège ni de la colère de Dieu qui repose sur toi. »
« Et diras-tu : “Je suis revêtu de fer ; le tir de l’arc et le lancement des lances ne peuvent m’atteindre” ? Le Seigneur, le Saint d’Israël, dit : “Je ne te demanderai pas compte par une arme de fer semblable ; je ferai venir dans ton cœur une maladie mauvaise, plus douloureuse que les traits, les lances et les affections nommées sīḥ et abaq.” »
« Je ferai venir dans ton cœur un mal mauvais ; celui qui pourrait te secourir fera défaut et tu ne le trouveras pas, car ma colère est venue sur toi. Tu ne t’échapperas pas de ma main jusqu’à ce que j’efface ton souvenir de la terre. »
« Et tu connaîtras que moi, je suis le Seigneur, ton Créateur, lorsque j’accomplirai cette parole avec la rapidité d’un clignement d’œil. Tu as raidi ton cou et élevé ta tête sur ma terre ; devant moi, tu es comme l’herbe devant le vent que le feu consume, et comme la poussière que les vents et la tempête enlèvent de la surface de la terre. »
« Ma colère est venue sur toi parce que tu n’as pas reconnu ton Créateur. Je n’épargnerai rien de ce qui t’appartient, et il ne restera rien qui porte témoignage de toi sur l’ensemble de tes montagnes. »
« Maintenant, repens-toi de tout le mal que tu as fait. Si tu te repens et t’humilies devant Dieu avec des larmes et des pleurs, et si tu lui adresses ta demande avec un cœur pur, le Seigneur détournera la faute de tes péchés, pour tout ce par quoi tu as péché devant lui. »
À ce moment, Meqabis pleura devant Dieu au sujet de son péché et se revêtit de poussière, car le Seigneur s’était mis en colère contre lui.
Et il reconnut que le Seigneur ne diffère pas le malheur prononcé par la bouche de son prophète : ses yeux sont vigilants et ne dorment pas, ses oreilles sont ouvertes et ne deviennent pas sourdes ; la parole qu’il prononce n’est pas mensongère et il l’accomplit en un instant, comme un clignement d’œil.
Il déposa ses vêtements, revêtit un sac de poil, plaça de la poussière sur sa tête, pleura et cria devant le Seigneur son Dieu à cause du mal qu’il avait accompli.