1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 22
Nuances du texte source · restitution Déployée
Ouverture mémorielle.
Sois zélé afin que ton nom devienne semblable au leur et que tu te réjouisses avec eux dans les cieux, dans la demeure de lumière préparée pour les bons rois et gouverneurs qui ont fait la volonté de Dieu.
Connais aussi les noms des mauvais rois et gouverneurs : après leur mort, les hommes les condamnent et parlent mal d’eux.
La connaissance reçue augmente la responsabilité.
Exhortation concise.
Justice sociale explicite.
Tiens-toi pour l’orphelin comme un père ; sauve-le de l’oppresseur et sois bouleversé par ses larmes, afin de ne pas trembler toi-même dans le lac de feu où sont jugés les pécheurs qui n’ont pas fait repentance.
Écho psalmique net.
Mais le visage de Dieu est contre ceux qui font le mal, afin d’effacer leur mémoire de la terre ; il ne laissera pas subsister celui qui devient occasion de chute, qu’il soit dans un monastère ou derrière des murailles.
Le mot « jaloux » appartient au vocabulaire biblique de l’alliance.
Conclusion brève et mémorable.