1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Et il y avait un homme du nom de Tsirusaydan, ami du mal, qui se glorifiait de la multitude de ses chevaux et de la puissance de l’armée qui était sous sa main.
Et il avait de nombreux dieux-idoles, devant lesquels il se prosternait, qu’il adorait et auxquels il sacrifiait jour et nuit.
Et il lui semblait, dans la folie de son cœur, que c’étaient elles qui lui donnaient puissance et force.
Et il pensait dans son cœur que c’étaient elles qui lui donnaient autorité sur tout son royaume.
Et encore il lui semblait que c’étaient elles qui lui donnaient autorité dans le combat et sur tout ce qu’il désirait.
Et lui-même sacrifiait jour et nuit.
Et il établit sur elles des prêtres de démons.
Et eux faisaient semblant et lui disaient que ses dieux mangeaient jour et nuit, tandis qu’eux-mêmes mangeaient de ce sacrifice impur.
Et encore ils obligeaient d’autres, semblables à eux, à sacrifier et à manger ; puis eux-mêmes sacrifiaient et obligeaient d’autres à sacrifier de même.
Et lui se confiait dans son idole qui n’a aucun profit.
Et il lui semblait que c’étaient elles qui l’avaient créé, qui le nourrissaient et l’avaient fait roi, dans l’aveuglement de son cœur et la faiblesse de son intelligence, car Satan avait aveuglé son cœur afin qu’il ne connaisse pas le Dieu qui l’avait créé, fait et établi à partir de là où il n’était pas ; lui et ceux qui étaient avec lui marcheraient avec lui dans le jugement et seraient jugés avec lui pour toujours, avec ceux qu’il avait nommés dieux alors qu’ils n’étaient pas dieux.
Et il convient de les appeler morts, car jamais ils n’ont été vivants.
Et quant aux enfants des hommes qui se confient en eux, dont le cœur est poussière, l’esprit de Satan qui les égare entre dans cette idole avec leurs idoles ; il leur parle selon le désir de leur cœur et se manifeste à eux comme ils l’ont voulu.
Et lorsqu’ils voient qu’il a accompli pour eux ce qu’ils avaient pensé, ils s’étonnent et accomplissent eux-mêmes sa volonté, jusqu’à égorger leurs fils et leurs filles sortis de leurs entrailles et à répandre le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles.
Et ils ne sont pas terrifiés par eux, car Satan leur a rendu le mal doux selon leur désir, afin de les faire descendre avec lui dans son jugement, la terreur de la Géhenne dont il n’y a pas de sortie pour l’éternité.
Et ce Tsirusaydan était orgueilleux ; il avait cinquante dieux à la ressemblance de mâles et vingt à la ressemblance de femmes.
Et il se glorifiait de ces dieux qui n’ont aucun profit, les honorait beaucoup et leur sacrifiait soir et matin.
Et il obligeait les hommes à sacrifier, et lui-même mangeait de ce sacrifice impur ; il contraignait aussi les autres à manger, et il sera très fortement jugé pour le mal.
Et il fit pour ses dieux cinq maisons de culte, de bronze, de fer et de plomb.
Et il les orna d’or et d’argent et fit des voiles et des tentures autour des murs de sa maison.
Et il établit là des gardiens et leur sacrifiait chaque matin dix bovins mâles engraissés, dix bovins femelles pour la reproduction, dix béliers gras des brebis, dix chèvres femelles pour la reproduction et, parmi les oiseaux ailés, quarante, faisant un sacrifice perpétuel pour ses dieux.
Et à lui il semblait que ses dieux mangeaient ; il faisait aussi cinquante récipients de vin et cinquante plats d’argent préparés avec farine fine et huile.
Et il dit à ses prêtres-démons : « Prenez, donnez-leur, que mes dieux mangent de mon sacrifice et boivent de tout mon vin ; et si cela ne leur suffit pas, moi j’ajouterai pour eux. »
Et de ce sacrifice impur il obligeait tous à manger et à boire.
Et lui, dans la méchanceté de son dessein, envoya son armée, ceux qui espionnaient dans tout son royaume, afin de distinguer et savoir s’il y avait quelqu’un qui ne sacrifiât pas et ne se prosternât pas devant eux ; ils devaient l’amener et le juger devant lui par l’épée et par le feu, piller ses biens, brûler sa maison par le feu et prendre tout ce qu’il avait.
« Et à lui je montrerai supplice et jugement s’il refuse le culte et le sacrifice à mes dieux, car ils sont grands et bons, et par leur bonté ils nous ont faits. »
« Et ils ont créé le ciel, la terre, la grande mer, le soleil, la lune, les étoiles, les vents, les pluies et tout ce qui se meut pour notre nourriture et notre rassasiement. »
« Et ceux qui ne les adorent pas seront jugés dans la souffrance et l’affliction, et on n’aura pas pitié d’eux. »