1 Esdras
Introduction1 Esdras 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Et Josias célébra la Pâque à Jérusalem pour son Seigneur, et il sacrifia la Pâque le quatorzième jour du premier mois.
Ayant placé les prêtres selon leurs services quotidiens, revêtus, dans le sanctuaire du Seigneur.
Et il dit aux Lévites, serviteurs sacrés d’Israël, de se sanctifier pour le Seigneur dans la mise en place de l’arche sainte du Seigneur dans la maison que bâtit Salomon, fils de David, le roi : « Il ne vous appartiendra plus de la porter sur les épaules. »
« Et maintenant, servez le Seigneur votre Dieu et servez son peuple Israël ; préparez-vous selon vos familles et vos tribus, selon l’écrit de David, roi d’Israël, et selon la magnificence de Salomon son fils.
« Et, vous tenant dans le sanctuaire selon la division paternelle de vous, les Lévites, devant vos frères, les fils d’Israël, en ordre,
« Sacrifiez la Pâque, préparez les sacrifices pour vos frères et faites la Pâque selon le commandement du Seigneur, celui qui fut donné à Moïse. »
Et Josias donna au peuple qui se trouvait là trente mille agneaux et chevreaux, trois mille veaux ; cela fut donné des biens royaux, selon la promesse, au peuple, aux prêtres et aux Lévites.
Et Helcias, Zacharias et Hésyélos, les préposés du sanctuaire, donnèrent aux prêtres pour la Pâque deux mille six cents moutons et trois cents veaux.
Et Jéchonias, Samaias, Nathanaël le frère, Asabias, Ochiélos et Joram, chefs de milliers, donnèrent aux Lévites pour la Pâque cinq mille moutons et sept cents veaux.
Et ces choses ayant été faites, les prêtres et les Lévites se tinrent convenablement en place.
Ayant les pains sans levain selon les tribus,
et selon les divisions des pères devant le peuple, pour offrir au Seigneur selon les choses écrites dans le livre de Moïse ; et ainsi pour le matin.
Et ils rôtirent la Pâque au feu comme il convient, et firent cuire les sacrifices dans les récipients de bronze et les marmites, avec une odeur agréable, et les portèrent à tous ceux du peuple.
Après cela, ils préparèrent pour eux-mêmes et pour leurs frères les prêtres, fils d’Aaron ; car les prêtres faisaient monter les graisses jusqu’à une heure tardive, et les Lévites préparèrent pour eux-mêmes et pour leurs frères les prêtres, fils d’Aaron.
Et les chantres sacrés, fils d’Asaph, étaient à leur ordre selon ce qui avait été établi par David, et Asaph, et Zacharias, et Eddinous, ceux du roi ; et les portiers à chaque porte. Il n’était permis à chacun de quitter son service, car leurs frères les Lévites préparaient pour eux.
Et le service du sacrifice du Seigneur fut achevé en ce jour : célébrer la Pâque et présenter les sacrifices sur l’autel du Seigneur, selon l’ordre du roi Josias.
Et les fils d’Israël qui se trouvaient en ce temps célébrèrent la Pâque et la fête des Pains sans levain sept jours.
Et une Pâque telle que celle-ci n’avait pas été célébrée en Israël depuis les temps de Samuel le prophète.
Et tous les rois d’Israël n’avaient pas célébré une Pâque telle que celle que célébra Josias, avec les prêtres, les Lévites, les Judéens et tout Israël qui se trouvait dans leur demeure à Jérusalem.
Dans la dix-huitième année du règne de Josias fut célébrée cette Pâque.
Et les œuvres de Josias furent rendues droites devant son Seigneur, dans un cœur plein de piété.
Et les choses à son sujet ont aussi été écrites dans les temps antérieurs, concernant ceux qui avaient péché et agi impieusement envers le Seigneur au-delà de toute nation et de tout royaume, et les choses par lesquelles ils l’avaient attristé dans la perception ; et les paroles du Seigneur se levèrent contre Israël.
Et après toute cette action de Josias, il arriva que Pharaon, roi d’Égypte, vint susciter la guerre à Carquemish, sur l’Euphrate ; et Josias sortit à sa rencontre.
Et le roi d’Égypte envoya vers lui, disant : « Qu’y a-t-il pour moi et pour toi, roi de Judée ?
« N’est-ce pas contre toi que j’ai été envoyé par le Seigneur Dieu ? Car ma guerre est sur l’Euphrate ; et maintenant le Seigneur est avec moi, et le Seigneur avec moi me presse. Retire-toi et ne t’oppose pas au Seigneur. »
Et Josias ne se détourna pas sur son char, mais entreprit de le combattre, ne prêtant pas attention aux paroles de Jérémie le prophète, de la bouche du Seigneur.
Mais il établit contre lui la guerre dans la plaine de Megiddo, et les chefs descendirent vers le roi Josias.
Et le roi dit à ses serviteurs : « Éloignez-moi de la bataille, car je suis très faible. » Et aussitôt ses serviteurs l’éloignèrent de la ligne de bataille.
Et il monta sur son second char ; ramené à Jérusalem, il changea sa vie et fut enseveli dans le tombeau paternel.
Et dans toute la Judée ils pleurèrent Josias ; Jérémie le prophète se lamenta sur Josias, et les dirigeants avec les femmes le lamentèrent jusqu’à ce jour ; et cela fut établi pour se faire toujours dans toute la race d’Israël.
Mais ces choses sont écrites dans le livre des événements rapportés au sujet des rois de Judée, et chacune des actions de Josias, sa gloire et son intelligence dans la loi du Seigneur ; les choses faites auparavant par lui et celles racontées maintenant sont dans le livre des rois d’Israël et de Juda.
Et ceux du peuple, ayant pris Jéchonias, fils de Josias, le désignèrent roi à la place de Josias son père, alors qu’il avait vingt-trois ans.
Et il régna en Juda et à Jérusalem trois mois ; et le roi d’Égypte l’écarta de régner à Jérusalem.
Et il frappa le peuple d’une amende de cent talents d’argent et d’un talent d’or.
Et le roi d’Égypte désigna roi Joakim, son frère, roi de la Judée et de Jérusalem.
Et Joakim lia les grands ; quant à Zarion, son frère, l’ayant saisi, il le fit monter d’Égypte.
Joakim était âgé de vingt-cinq ans lorsqu’il régna sur la Judée et Jérusalem, et il fit le mal devant le Seigneur.
Et contre lui monta Nabuchodonosor, roi de Babylone ; l’ayant lié dans un lien de bronze, il l’emmena à Babylone.
Et Nabuchodonosor, ayant pris des objets sacrés du Seigneur et les ayant emportés, les déposa dans son temple à Babylone.
Et les choses racontées à son sujet, ainsi que son impureté et son impiété, sont écrites dans le livre des temps des rois.
Et Joakim son fils régna à sa place ; lorsqu’il fut désigné, il avait dix-huit ans.
Et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem, et il fit le mal devant le Seigneur.
Et après une année, Nabuchodonosor, ayant envoyé, le transféra à Babylone avec les objets sacrés du Seigneur.
Et il désigna Sédécias roi de la Judée et de Jérusalem, Sédécias étant âgé de vingt et un ans ; et il régna onze ans.
Et il fit le mal devant le Seigneur, et il n’eut pas honte devant les paroles dites par Jérémie le prophète, de la bouche du Seigneur.
Et, ayant été lié par serment envers le roi Nabuchodonosor au nom du Seigneur, ayant fait un faux serment il se révolta ; et, ayant raidi sa nuque et son cœur, il transgressa les prescriptions du Seigneur, Dieu d’Israël.
Et les dirigeants du peuple et des prêtres commirent beaucoup d’impiétés et d’illégalités au-delà de toutes les impuretés de toutes les nations, et ils souillèrent le sanctuaire du Seigneur, celui qui est consacré à Jérusalem.
Et le Dieu de leurs pères envoya par son messager afin de les rappeler, parce qu’il les épargnait, eux et sa demeure.
Mais eux se moquèrent de ses messagers, et le jour où le Seigneur parlait ils se jouaient de ses prophètes, jusqu’à ce que, irrité contre son peuple à cause des impiétés, il ordonne de faire monter contre eux les rois des Chaldéens.
Ceux-ci tuèrent leurs jeunes hommes par l’épée autour de leur sanctuaire saint, et ils n’épargnèrent ni jeune homme, ni vierge, ni vieillard, ni plus jeune, mais il les livra tous entre leurs mains.
Et tous les objets sacrés du Seigneur, les grands et les petits, et les coffres du Seigneur et les réserves royales, les ayant pris, ils les emportèrent à Babylone.
Et ils incendièrent la maison du Seigneur, détruisirent les murs de Jérusalem et incendièrent ses tours par le feu.
Et ils achevèrent de rendre inutiles toutes ses choses glorieuses, et il emmena les survivants après l’épée à Babylone.
Et ils furent serviteurs pour lui et pour ses fils jusqu’à ce que règnent les Perses, pour l’accomplissement de la parole du Seigneur dans la bouche de Jérémie.
jusqu’à ce que la terre se complaise dans tous ses sabbats ; tout le temps de sa désolation elle observera le sabbat, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.