Joseph et Aséneth

Dossier

Joseph et Aséneth 7

Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Joseph s’installe chez Pentéphrès, mais conserve ses règles : il mange séparément et garde ses distances avec le monde égyptien qui l’entoure.

En apercevant une jeune femme à l’étage, il réagit immédiatement : « Qui est-elle ? Qu’elle parte. »

Joseph avait appris à se méfier de telles rencontres : des femmes de haut rang avaient déjà cherché à coucher avec lui.

Certaines lui avaient même envoyé des messagers chargés d’or, d’argent et de présents précieux.

Il avait rejeté ces offres avec dureté, refusant de pécher devant le Dieu d’Israël.

Il gardait aussi en mémoire l’enseignement attribué à Jacob, qui mettait sévèrement ses fils en garde contre l’union avec une femme étrangère.

C’est au nom de cette frontière qu’il avait d’abord demandé qu’Aséneth quitte la maison.

Pentéphrès comprend le problème et change le cadre : Aséneth n’est pas, dit-il, une femme étrangère qui cherche à séduire Joseph. C’est sa fille, une jeune femme vierge qui a toujours refusé les hommes.

Surtout, il propose de la recevoir comme une sœur.

Quand Joseph apprit qu’Aséneth était vierge et qu’elle avait toujours refusé les hommes, sa crainte tomba.

Il accepta de la rencontrer en posant d’abord une relation protégée : « Elle est ma sœur ; je l’aimerai comme ma sœur. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage