Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 16
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Le messager demande maintenant quelque chose de simple : un rayon de miel.
Aséneth pense devoir envoyer quelqu’un jusqu’à son domaine, puisqu’elle sait qu’il n’y en a pas dans la maison.
Mais il lui dit d’aller voir dans sa propre chambre.
Aséneth entra [dans sa chambre] et trouva sur la table un rayon de miel. Il était blanc comme la neige, rempli de miel, et son parfum était comme une odeur de vie.
Lorsqu’elle revient avec lui, le messager l’oblige à reconnaître le signe : elle savait ne pas posséder de miel, et pourtant sa parole a précédé l’apparition du rayon.
Aséneth s’étonne au point de se demander si le rayon n’est pas sorti de sa bouche ; son parfum lui semble appartenir à un autre ordre que celui de la nourriture ordinaire.
L’homme pose alors la main sur elle et lui dit que ce qu’elle vient de voir appartient aux secrets que Dieu lui révèle. Le miel devient aussi une promesse pour tous ceux qui reviennent vers Dieu.
Selon ses paroles, ce rayon venait du paradis de délices, produit par ses abeilles et mangé par les anges ; celui qui en mangeait recevait une vie que la mort ne pouvait reprendre.
Le messager ne se contente pas de l’expliquer : il mange lui-même du rayon puis en fait manger Aséneth. Elle partage donc réellement l’aliment qu’il vient de décrire.
Ensuite, son doigt laisse sur le côté oriental du miel une trace qui devient du sang.
Il fit de même du côté nord, où la trace devint également semblable à du sang.
Aséneth reste silencieuse et regarde.
Alors le rayon devient comme une ruche vivante : des abeilles blanches, aux ailes de couleurs royales et coiffées de couronnes d’or, en sortent avec leurs aiguillons.
Elles couvrent entièrement Aséneth ; les plus grandes se rassemblent sur ses lèvres, comme si toute sa personne, et particulièrement sa parole, était prise dans la vision.
À l’ordre du messager, elles doivent repartir.
Elles quittent Aséneth, tombent au sol et meurent.
L’homme leur ordonna alors de se relever ; elles reprirent vie et allèrent dans la cour voisine.