Aristobule 3

1Aristobule affirme que Platon a suivi la Loi des Hébreux et en a étudié les enseignements. Selon lui, des éléments concernant la sortie d’Égypte, les événements vécus par les Hébreux, la prise du pays et la Loi avaient déjà été traduits avant Démétrios de Phalère ; Platon, puis Pythagore, auraient puisé dans ces traditions.⋯

2Il distingue ces traductions antérieures d’une traduction complète de la Loi, réalisée sous le roi Ptolémée Philadelphe, ancêtre du destinataire, avec Démétrios de Phalère chargé de l’entreprise.⋯