Aristobule 3

1Aristobule développe une thèse d’antériorité culturelle : Platon aurait eu accès à des traductions partielles des traditions hébraïques — Exode, manifestations divines, conquête du pays et législation — antérieures à l’entreprise associée à Démétrios de Phalère. Il étend la même dépendance à Pythagore.⋯

2Il distingue ces traductions partielles d’une traduction totale de la Loi, située sous Ptolémée Philadelphe et attribuée à l’initiative royale, Démétrios de Phalère en assurant l’organisation.⋯