Aristobule 3

1Aristobule veut montrer que la philosophie grecque ne s’est pas développée sans contact avec la tradition juive. Il imagine que Platon et Pythagore ont pu connaître des traductions grecques anciennes de récits et d’enseignements de la Loi bien avant la grande traduction alexandrine.⋯

2À ses yeux, ces traductions partielles ont précédé l’édition complète de la Loi réalisée sous Ptolémée Philadelphe avec Démétrios de Phalère.⋯