Tobie
IntroductionTobie 7
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
À leur arrivée à Ecbatane, Tobie demanda à Azarias de le conduire directement chez leur parent Ragouël. Ils le trouvèrent assis près de la porte de sa cour ; après les salutations, il les fit entrer chaleureusement.
Ragouël dit aussitôt à sa femme Edna : « Comme ce jeune homme ressemble à mon parent Tobit ! »
Edna leur demanda d’où ils venaient. Ils répondirent qu’ils appartenaient aux fils de Nephtali déportés à Ninive.
Elle leur demanda s’ils connaissaient leur parent Tobit ; ils répondirent qu’ils le connaissaient bien.
Lorsqu’elle demanda s’il allait bien, ils affirmèrent qu’il était vivant, et Tobie révéla alors : « C’est mon père ! »
Ragouël bondit, embrassa Tobie et se mit à pleurer : « Sois béni, mon enfant, fils d’un homme noble et bon ! Quelle douleur qu’un homme aussi juste et généreux envers les pauvres soit devenu aveugle ! » Il serra Tobie contre lui en pleurant.
Edna se mit elle aussi à pleurer, ainsi que leur fille Sarah.
Ragouël fit tuer un bélier du troupeau afin d’offrir à ses hôtes un accueil généreux.
Après s’être lavés, ils s’installèrent pour manger. Tobie dit discrètement à Raphaël : « Frère Azarias, demande à Ragouël de me donner Sarah, ma parente. »
Ragouël avait entendu. Il dit à Tobie : « Mange et réjouis-toi ce soir. Aucun homme n’a davantage droit que toi d’épouser Sarah, et je n’ai pas le droit de la donner avant toi puisque tu es son plus proche parent. Mais je dois te dire toute la vérité.
Je l’ai déjà donnée à sept hommes de notre famille et tous sont morts la nuit même où ils entraient auprès d’elle. Pourtant, mon enfant, mange et bois : le Seigneur agira pour vous deux. »
Tobie répondit qu’il ne mangerait ni ne boirait avant que l’affaire soit réglée. Alors Ragouël déclara : « Je vais le faire. Sarah t’est donnée selon la Loi de Moïse, et ce mariage correspond aussi au dessein du ciel. Prends ta parente : désormais vous appartenez l’un à l’autre. Que le Seigneur du ciel vous conduise cette nuit dans sa miséricorde et sa paix. »
Ragouël appela Sarah, prit sa main et la remit à Tobie en déclarant qu’elle devenait son épouse conformément à la Loi. Il pria le Dieu du ciel de leur accorder une route de paix et de conduire Sarah en bonne santé jusqu’à la maison du père de Tobie.
Ragouël demanda ensuite à Edna d’apporter un rouleau et rédigea le contrat de mariage attestant officiellement qu’il donnait Sarah à Tobie conformément à la Loi. Ce n’est qu’après cela que le repas reprit.
Puis Ragouël demanda à Edna de préparer une autre chambre et d’y conduire Sarah.
Edna prépara le lit, conduisit sa fille dans la chambre et se mit à pleurer. Puis elle essuya ses larmes et lui parla.
« Courage, ma fille. Que le Seigneur du ciel transforme ta tristesse en joie. Courage ! » Puis elle sortit.