Tobie 2

1Et sous le roi Assarhaddon, je descendis vers ma maison, et ma femme Anna et Tobie mon fils me furent rendus. Et lors de notre Pentecôte, qui est la sainte fête des Semaines, un bon repas fut pour moi, et je m’étendis pour dîner.⋯

2Et la table me fut présentée, et de nombreux mets me furent présentés. Et je dis à Tobie mon fils : « Mon enfant, va, et celui que tu trouveras pauvre parmi nos frères, des captifs de Ninive, qui se souvient de Dieu de tout son cœur, amène-le ; et il mangera en commun avec moi. Et voici, je t’attendrai, mon enfant, jusqu’à ce que tu viennes. »⋯

3Et Tobie alla chercher quelque pauvre parmi nos frères. Et étant revenu il dit : « Père ! » Et je dis : « Me voici, mon enfant. » Et répondant il dit : « Père, voici, un de notre peuple a été tué et jeté sur la place, et là maintenant il gît étranglé. »⋯

4Et ayant bondi, je laissai le repas avant que j’en goûte, et j’enlevai celui-ci de la place, et je le déposai dans une des petites maisons jusqu’à ce que le soleil se couche, et je l’ensevelirais.⋯

5Étant donc revenu, je me lavai et je mangeai le pain avec deuil.⋯

6Et je me souvins de la parole du prophète, de ce qu’Amos avait parlé contre Béthel, disant : « Vos fêtes seront changées en deuil, et tous vos chants en lamentation. » Et je pleurai.⋯

7Et lorsque le soleil se coucha, je partis, et ayant creusé, je l’ensevelis.⋯

8Et mes voisins se moquaient, disant : « Il n’a donc toujours pas peur ? Car déjà il a été recherché pour être tué à cause de cette affaire et il s’est enfui ; et de nouveau, voici, il ensevelit les morts ! »⋯

9Et cette même nuit je me lavai, et j’entrai dans ma cour, et je dormis près du mur de la cour, et mon visage était découvert à cause de la chaleur.⋯

10Et je ne savais pas qu’il y avait des moineaux dans le mur au-dessus de moi, et leur excrément chaud se posa dans mes yeux et produisit des blancheurs. Et j’allais vers les médecins pour être soigné ; et autant ils m’enduisaient de médicaments, autant davantage mes yeux étaient aveuglés par les blancheurs, jusqu’à ce que je devienne complètement aveugle. Et j’étais impuissant des yeux quatre années ; et tous mes frères s’affligeaient à mon sujet. Et Achikar me nourrissait deux années avant qu’il parte pour l’Élymaïde.⋯

11Et en ce temps-là, Anna ma femme travaillait à salaire dans les travaux des femmes.⋯

12Et elle envoyait les ouvrages à leurs maîtres, et ils lui rendaient le salaire. Et le sept de Dystros, elle coupa la toile et l’envoya à ses maîtres ; et ils lui donnèrent tout le salaire, et ils lui donnèrent en plus, pour la maison, un chevreau pris des chèvres.⋯

13Et lorsqu’il entra vers moi, le chevreau commença à crier. Et je l’appelai et je dis : « D’où vient ce chevreau ? Ne serait-il pas chose volée ? Rends-le à ses maîtres, car nous n’avons pas autorité de manger rien de volé. »⋯

14Et elle me dit : « Il m’a été donné comme don, en plus du salaire. » Et je ne la croyais pas, et je disais de le rendre à ses maîtres, et je rougissais contre elle à cause de cela. Alors, répondant, elle me dit : « Et où sont tes aumônes ? Où sont tes justices ? Vois : ces choses avec toi sont connues. »⋯