Siracide
IntroductionSiracide 20
Structure du texte source · restitution Littérale
Il y a une réprimande qui n’est pas en temps, et il y a celui qui se tait et sera trouvé sage.
Combien meilleur reprendre que s’irriter.
Et celui qui confesse sa faute sera préservé du dommage.
Comme désir d’eunuque pour déflorer une vierge, ainsi celui qui fait jugement par violence.
Il y a celui qui se tait et est trouvé sage, et il y a celui qui est haï à cause de beaucoup de paroles.
Il y a celui qui se tait, car il n’a pas réponse ; et il y a celui qui se tait connaissant le temps.
Un homme sage se taira jusqu’au temps, et le vantard et insensé transgressera le temps.
Celui qui multiplie les paroles sera détesté, et celui qui prend autorité dans les paroles sera haï.
Il y a succès dans les maux pour un homme, et il y a trouvaille vers perte.
Il y a don qui n’est pas utile pour toi, et il y a don dont le retour est double.
Il y a diminution à cause de gloire, et il y a celui qui, de l’humilité, relève sa tête.
Il y a celui qui achète beaucoup par peu et les rembourse septuplement.
Un sage se rendra aimable dans ses paroles, et les grâces des insensés seront répandues.
Le don de l’insensé ne sera pas utile pour toi, car ses yeux sont multiples au lieu d’un.
Peu il donnera et beaucoup il reprochera, et il ouvrira sa bouche comme héraut ; aujourd’hui il prêtera et demain il réclamera : haïssable est un tel homme.
L’insensé dira : « Je n’ai pas ami, et il n’y a pas grâce pour mes bonnes actions ; ceux qui mangent mon pain sont mauvais de langue. »
Combien de fois et par combien sera-t-il moqué ?
Glissement sur pavement plutôt que glissement de langue ; ainsi la chute des méchants arrive vite.
Un homme sans grâce est comme récit hors de temps ; il sera continuellement dans la bouche des sans-éducation.
Un proverbe de bouche d’insensé sera rejeté, car il ne le dira pas dans son temps.
Il y a celui qui est empêché de pécher par pauvreté, et dans son repos il n’aura pas remords.
Il y a celui qui détruit son âme par honte et la perd à cause d’un visage insensé.
Il y a celui qui promet par honte à un ami et l’acquiert gratuitement comme ennemi.
Tache mauvaise en homme : mensonge ; dans la bouche des sans-éducation il se trouve continuellement.
Meilleur voleur qu’homme continuellement menteur, et tous deux hériteront destruction.
La conduite d’un homme menteur : déshonneur ; et sa honte avec lui continuellement.
Le sage se fera avancer dans ses paroles, et un homme intelligent plaira aux grands.
Celui qui travaille la terre élèvera sa meule, et celui qui plaît aux grands fera pardonner injustice.
Dons et présents aveuglent les yeux des sages, et comme un bâillon dans la bouche ils détournent les réprimandes.
Sagesse cachée et trésor invisible : quelle utilité dans les deux ?
Meilleur celui qui cache sa folie que celui qui cache sa sagesse.