Nombres
IntroductionNombres 12
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
À Hatséroth, Miryam et Aaron parlèrent contre Moïse à propos de la femme koushite qu’il avait épousée ; l’identification exacte de cette femme et son rapport avec Séphora restent discutés.
Ils contestèrent aussi la singularité de Moïse : le SEIGNEUR avait-il parlé seulement par lui, et non aussi par eux ? Le SEIGNEUR entendit leurs paroles.
Moïse, quant à lui, était décrit comme un homme exceptionnellement humble, plus que tout autre humain sur la terre.
Soudain, le SEIGNEUR ordonna à Moïse, Aaron et Miryam de sortir tous les trois vers la tente de la Rencontre.
Il descendit dans une colonne de nuée, se tint à l’entrée de la tente et appela Aaron et Miryam, qui s’avancèrent.
Le SEIGNEUR leur expliqua qu’il se faisait normalement connaître à un prophète par une vision et lui parlait dans un rêve.
Avec Moïse, son serviteur fidèle dans toute sa maison, il en allait autrement.
Avec lui, Dieu parlait « bouche à bouche », de manière directe et non par énigmes ; Moïse contemplait une manifestation du SEIGNEUR. Pourquoi donc Aaron et Miryam n’avaient-ils pas craint de parler contre lui ?
La colère du SEIGNEUR s’enflamma contre eux, puis sa présence se retira.
Lorsque la nuée quitta la tente, Miryam était atteinte de tsaraat, une affection rituelle de peau, blanche comme neige. Aaron constata immédiatement son état.
Aaron supplia Moïse de ne pas faire retomber sur eux le péché qu’ils avaient commis dans leur folie.
Il demanda que Miryam ne reste pas dans un état comparable à celui d’un enfant mort-né dont la chair est déjà à moitié consumée.
Moïse adressa alors au SEIGNEUR une prière d’une brièveté exceptionnelle : « Ô Dieu, je t’en prie, guéris-la ! »
Le SEIGNEUR répondit par une comparaison avec l’humiliation familiale : Miryam devait rester sept jours hors du camp avant d’être réintégrée.
Elle fut donc isolée pendant sept jours, et tout le peuple attendit son retour avant de reprendre la route.
Après cela, les Israélites quittèrent Hatséroth et campèrent dans le désert de Parân.