Lévitique 5

1Si une personne pèche parce qu’elle a entendu un appel solennel à témoigner et qu’elle est témoin — parce qu’elle a vu ou qu’elle sait — mais ne déclare pas ce qu’elle sait, elle portera sa faute.⋯

2Ou si une personne touche quoi que ce soit d’impur, le cadavre d’un animal sauvage impur, le cadavre d’un animal domestique impur ou celui d’un animal rampant impur, et que la chose lui ait échappé, elle est impure et devient coupable.⋯

3Ou si elle touche une impureté humaine, quelle que soit l’impureté qui peut rendre impur, et que la chose lui ait échappé, lorsqu’elle en prend connaissance, elle devient coupable.⋯

4Ou si une personne jure en parlant inconsidérément de faire du mal ou du bien, quoi qu’un homme puisse prononcer inconsidérément sous serment, et que la chose lui ait échappé, lorsqu’elle en prend connaissance, elle devient coupable dans l’un de ces cas.⋯

5Lorsqu’elle se trouve coupable dans l’un de ces cas, elle confessera ce en quoi elle a péché.⋯

6Elle apportera à YHWH, en réparation pour le péché qu’elle a commis, une femelle du petit bétail, brebis ou chèvre, comme sacrifice de purification ; et le prêtre fera expiation pour elle à cause de son péché.⋯

7Si ses moyens ne suffisent pas pour une brebis, elle apportera à YHWH, en réparation pour le péché commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons : l’un pour un sacrifice de purification, l’autre pour un sacrifice entièrement brûlé.⋯

8Elle les apportera au prêtre. Celui-ci présentera d’abord celui qui est destiné au sacrifice de purification ; il lui pincera la tête du côté de la nuque, sans la séparer.⋯

9Il fera une aspersion du sang du sacrifice de purification sur la paroi de l’autel ; ce qui restera du sang sera pressé au pied de l’autel. C’est un sacrifice de purification.⋯

10Du second, il fera un sacrifice entièrement brûlé, selon la règle. Le prêtre fera expiation pour cette personne à cause du péché qu’elle a commis, et il lui sera pardonné.⋯

11Si ses moyens ne suffisent pas pour deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, elle apportera pour le péché commis un dixième d’épha de fleur de farine comme sacrifice de purification. Elle n’y mettra pas d’huile et n’y déposera pas d’encens, car c’est un sacrifice de purification.⋯

12Elle l’apportera au prêtre. Le prêtre en prendra une pleine poignée comme part mémoriale et la fera fumer sur l’autel, sur les offrandes consumées pour YHWH. C’est un sacrifice de purification.⋯

13Le prêtre fera expiation pour cette personne à cause du péché qu’elle a commis dans l’un de ces cas, et il lui sera pardonné. Le reste sera pour le prêtre, comme l’offrande de céréales. »⋯

14YHWH parla à Moïse :⋯

15« Si une personne commet une infidélité et pèche involontairement à l’égard des choses saintes de YHWH, elle apportera à YHWH son asham — sacrifice de réparation — : un bélier sans défaut du petit bétail, évalué en sicles d’argent selon le sicle du sanctuaire.⋯

16Ce dont elle a péché à l’égard d’une chose sainte, elle le restituera, et elle y ajoutera un cinquième ; elle le donnera au prêtre. Le prêtre fera expiation pour elle avec le bélier du sacrifice de réparation, et il lui sera pardonné.⋯

17Si une personne pèche et fait contre l’un des commandements de YHWH quelque chose qui ne doit pas être fait, sans même le savoir, elle devient coupable et portera sa faute.⋯

18Elle apportera au prêtre un bélier sans défaut du petit bétail, selon ton évaluation, comme sacrifice de réparation. Le prêtre fera expiation pour elle à cause de l’erreur qu’elle a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.⋯

19C’est un sacrifice de réparation : elle s’est certainement rendue coupable envers YHWH. »⋯

20YHWH parla à Moïse :⋯

21« Si une personne pèche et commet une infidélité envers YHWH, en trompant son prochain au sujet d’un dépôt, d’une chose remise en main, d’un vol, ou en extorquant son prochain,⋯

22ou si elle trouve un objet perdu et ment à son sujet, puis prête un faux serment sur l’une quelconque des choses qu’un homme peut faire en péchant,⋯

23alors, puisqu’elle a péché et s’est rendue coupable, elle restituera ce qu’elle a volé, ce qu’elle a obtenu par extorsion, le dépôt qui lui avait été confié ou l’objet perdu qu’elle avait trouvé,⋯

24ou toute chose à propos de laquelle elle a prêté un faux serment. Elle la restituera dans son entier et y ajoutera un cinquième ; elle la donnera à celui à qui elle appartient, le jour de sa culpabilité.⋯

25Elle apportera à YHWH son sacrifice de réparation : un bélier sans défaut du petit bétail, selon ton évaluation, comme sacrifice de réparation, au prêtre.⋯

26Le prêtre fera expiation pour elle devant YHWH, et il lui sera pardonné pour l’une quelconque des choses qu’elle a faites en se rendant coupable. »⋯